| Des nouvelles de votre jeune dame, Miss Sophy Hutton? | Open Subtitles | أهنالك أخبار عن آنستك الآنسة صوفي هاتون؟ |
| Les filles, le facteur est passé et quelle livraison! Sophy! Sophy! | Open Subtitles | فتيات , وصل رجل البريد و ياله من بريد صوفي ,صوفي |
| Sophy était très jeune quand elle a perdu sa mère et elle a pris tant de responsabilités. | Open Subtitles | صوفي كانت صغيرة جداً عندما فقدت أمها و تحملت مسؤوليات جمة |
| Sophy, ma chérie, je viens de parler au Dr Harrison. | Open Subtitles | صوفي ,عزيزتي كنت أتحدث مع الطبيب هاريسون |
| Une autre récompense sera donnée pour toute information sur une femme grecque dont le prénom est Sophy. " | Open Subtitles | بمكافاة لم تحصل من قبل واى معلومات عن سيدة يونانية اسمها الاول هو "صوفيا" |
| Je suis surprise que vous puissiez entendre une conversation, avec Sophy Hutton qui tape sur ce tambourin. | Open Subtitles | يفاجئني سماعك لأي محادثة والآنسة صوفي هاتون تدق على الدف الصغير |
| Les hoimmes ne vous demandent pas de parler, Sophy. | Open Subtitles | الرجال لا يرغبون بالكلام ,صوفي |
| Ma chère Sophy, votre voiture paraît bien chargée! | Open Subtitles | عزيزتي صوفي ,عربتك تبدو ممتلئة |
| Sophy, qu'en sera-t-il si c'est la volonté de Dieu? | Open Subtitles | صوفي ,ماذا لو كان هذه مشيئة الرب؟ |
| Miss Sophy Hutton. Oh, oui? | Open Subtitles | الآنسة صوفي هاتون نعم؟ |
| Dr Harrison! Sophy, Dr Harrison est ici. | Open Subtitles | الطبيب هاريسون صوفي ,الطبيب هاريسون هنا |
| Je vois l'ombrelle de Sophy Hutton inutilisée à côté su siège du pasteur. | Open Subtitles | أرى مظلة صوفي هاتون بجانب مقعد القسيس |
| Dr Harrison! Sophy! Je trouve que la danse était merveilleuse. | Open Subtitles | طبيب هاريسون صوفي ,ظننت رقصك كان رائعاً |
| Sophy, allez rejoindre vos soeurs. J'aimrais mieux pas. | Open Subtitles | صوفي ,إذهبي و أحضري أخواتك لا أفضل هذا |
| Oh, Sophy, il n'écoute jamais un seul mot de ce que je dis! | Open Subtitles | صوفي ,إنه لا يستمع لما أقول |
| Ce n'était pas sa faute, Sophy! | Open Subtitles | لم يكن ذنبه ,صوفي |
| Allez-vous la lancer, Sophy? | Open Subtitles | هل ستقذفينه ,صوفي ؟ |
| Je pense que nous trouverons Sophy dans le jardin. | Open Subtitles | أظن أننا سنجد صوفي في الحديقة |
| Tu n'as pas rencontré la sœur de Molly, Sophy ? | Open Subtitles | لم تقابل أختها " صوفي " بعد |
| Si notre raisonnement est juste, et que la femme s'appelle Sophy Kratides, nous n'aurons pas de mal à la retrouver. | Open Subtitles | ان كان تخميننا صحيحا وكان اسم الفتاة ... صوفيا كريتيتس |
| Sophy ! | Open Subtitles | صوفيا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 