"sophy" - Traduction Français en Arabe

• صوفي
• صوفيا

Des nouvelles de votre jeune dame, Miss Sophy Hutton?
أهنالك أخبار عن آنستك الآنسة صوفي هاتون؟

Les filles, le facteur est passé et quelle livraison! Sophy! Sophy!
فتيات , وصل رجل البريد و ياله من بريد صوفي ,صوفي

Sophy était très jeune quand elle a perdu sa mère et elle a pris tant de responsabilités.
صوفي كانت صغيرة جداً عندما فقدت أمها و تحملت مسؤوليات جمة

Sophy, ma chérie, je viens de parler au Dr Harrison.
صوفي ,عزيزتي كنت أتحدث مع الطبيب هاريسون

Une autre récompense sera donnée pour toute information sur une femme grecque dont le prénom est Sophy. "
بمكافاة لم تحصل من قبل واى معلومات عن سيدة يونانية اسمها الاول هو "صوفيا"

Je suis surprise que vous puissiez entendre une conversation, avec Sophy Hutton qui tape sur ce tambourin.
يفاجئني سماعك لأي محادثة والآنسة صوفي هاتون تدق على الدف الصغير

Les hoimmes ne vous demandent pas de parler, Sophy.
الرجال لا يرغبون بالكلام ,صوفي

Ma chère Sophy, votre voiture paraît bien chargée!
عزيزتي صوفي ,عربتك تبدو ممتلئة

Sophy, qu'en sera-t-il si c'est la volonté de Dieu?
صوفي ,ماذا لو كان هذه مشيئة الرب؟

Miss Sophy Hutton. Oh, oui?
الآنسة صوفي هاتون نعم؟

Dr Harrison! Sophy, Dr Harrison est ici.
الطبيب هاريسون صوفي ,الطبيب هاريسون هنا

Je vois l'ombrelle de Sophy Hutton inutilisée à côté su siège du pasteur.
أرى مظلة صوفي هاتون بجانب مقعد القسيس

Dr Harrison! Sophy! Je trouve que la danse était merveilleuse.
طبيب هاريسون صوفي ,ظننت رقصك كان رائعاً

Sophy, allez rejoindre vos soeurs. J'aimrais mieux pas.
صوفي ,إذهبي و أحضري أخواتك لا أفضل هذا

Oh, Sophy, il n'écoute jamais un seul mot de ce que je dis!
صوفي ,إنه لا يستمع لما أقول

Ce n'était pas sa faute, Sophy!
لم يكن ذنبه ,صوفي

Allez-vous la lancer, Sophy?
هل ستقذفينه ,صوفي ؟

Je pense que nous trouverons Sophy dans le jardin.
أظن أننا سنجد صوفي في الحديقة

Tu n'as pas rencontré la sœur de Molly, Sophy ?
لم تقابل أختها " صوفي " بعد

Si notre raisonnement est juste, et que la femme s'appelle Sophy Kratides, nous n'aurons pas de mal à la retrouver.
ان كان تخميننا صحيحا وكان اسم الفتاة ... صوفيا كريتيتس

Sophy !
صوفيا!