"sors de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اخرج من
• أخرج من
• اخرجي من
• أخرجي من
• إخرج من
• إخرجْ من
• ابتعد عن
• إخرجي من
• خرجت من
• أخرجى من
• اخرجى من
• أخرج إلى
• ترجل من
• اخرجوا من
• إبتعد عن

Sors de mon satané bureau. Tina pour reine du bal. Ne soyez pas raciste.
اخرج من مكتبي. تينا لتكون ملكة حفل البروم لا تكن عنصري

Sors de cette caisse, enculé ! Descends de cette caisse !
اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير

Vous, vous ne bougez que quand je Sors de la cabine.
لهذا أنت لن تتحرك حتى أخرج من حجرة القياس

Ils sont cokés. Sors de là.
اخذوا كمية كبيرة من الكوكايين ، أخرج من هنالك

Bébé, Sors de là. Sors de là tout de suite.
عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن

La fenêtre des toilettes est ouverte. Kensi, bordel, Sors de là.
نافذة الحمام مفتوحة ، أخرجي من هناك في الحال

Sors de la voiture, laisse les clefs sur le contact.
اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل

Pour la dernière fois, Sors de là! . Je ne te le répéterai pas.
لأخر مرة اخرج من هنا انا لن اقول هذا مرة اخرى

Diane a fait des gâteaux, Sors de la salle de bain, ils sont frais.
لقد إشتريتُ فطيرة مُحلى، هيّا اخرج من الحمام و قم بالصلاة

Prends l'autre ! Sors de là ! Debout contre le mur.
اخرج من هنا، اذهب للغرفة المجاورة قفوا مقابل الجدار

Sors de l'école. Il n'y a pas d'obstruction.
اخرج من المدرسة يا رجل، ليس هناك أي اعتراض هنا

Sors de l'eau ! Qu'est-ce que tu fais ?
أنت يا رجل، اخرج من الماء ما الذي تفعله؟

Je ne sais pas comment le dire gentillement, mais Sors de chez moi.
و أيضاً لاأعرف أن أقول هذا برفق لكن .. أخرج من منزلي

- Dont l'emplacement est... - Sors de ma tête, le pet.
يقع حيث ما تسميه أنت، أخرج من رأسي أيها الضرطة.

Si tu ne peux pas supporter la chaleur, Sors de l'enfer.
حسنًا يا عزيزي, إن لم يكن بإمكانك تحمل الحرارة أخرج من الجحيم

Tu peux rester ici pour te retaper et après, tu Sors de ma vie !
ابقي يهنا حتى تعودي على قدميك ثم أتوسل إليك، اخرجي من حياتي

Sors de l'ombre, jeune fille, et entre dans la lumière.
اخرجي من الظل أيتها الفتاة وهيا إلى النور

! - Nadia, Sors de là ! - Reste là.
ناديا, أخرجي من السيارة أبقِ بالسيارة يا ناديا

Sors de ma cour, bête puante ! - A qui est cette bique ?
إخرج من حديقتي، أيها الوحش القذر جدي من هذه؟

Sors de la voiture !
إخرجْ من السيارةِ! إخرجْ من السيارةِ! ناتالي، ظهر إقامةِ.

Sors de mes rêves et de ma voiture: Un guide pour les interdictions d'approcher.
"ابتعد عن أحلامي وكذلك عن سيارتي، هذا دليلك للتعهد بعدم الاقتراب"

Change d'attitude. - Sors de ton élément.
إمرحي بالأجواء,إخرجي من ذاتكِ القليل وحسب

Tu Sors de là, je casserais chaque vinyle que tu possède?
إن خرجت من هنا سأحطم كل أسطوانة فينيل لديك

- Claire, il m'a vue. Sors de là, il retourne à la maison !
- كلير), لقد رآنى , أخرجى من عندك , إنه عائــد)

Tu aurais pu me tuer ! Sors de l'eau, idiote !
كنت ستقتلينى , اخرجى من المياه , ايتها الأبله

Barney. Sors de là, c'est le jour de ton mariage.
بــارني) أخرج إلى هنــا ، هذا يوم زفافك)

T'es coincé, négro. Sors de la bagnole !
أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال

Sors de cette putain de voiture ou je lui tire dans la tête.
اخرجوا من هذه السيارة اللعينة .. أو انني سأطلق النار في وجهها

Hello ? Lion, Sors de ce lit maintenant.
مرحباً، أيها الأسد، إبتعد عن الفراش الأن.