| Assurez-vous que tout est détruit, puis Sortez de là. | Open Subtitles | تأكد أن يتم تمزيق كل شئ ثم اخرج من هنا |
| Sortez. Sortez de là ! | Open Subtitles | حسناً، اخرجوا اخرجوا من هناك أيها العملاء |
| Sortez de là maintenant ! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا الان |
| M. Morgan, Sortez de là ! | Open Subtitles | حتى الخيول اللعينة سيد , مورجان أخرج من هنا |
| Toye ! Sortez de là ! Dégagez ! | Open Subtitles | توي ، فلنذهب ، أخرج من هناك أخرج من هناك |
| - Hersh, Sortez de là. | Open Subtitles | يمكنني تولي أمرها (هيرش)، اخرج من هناك حالا |
| Sortez de là, nom de Dieu ! Sinon, vous êtes mort ! | Open Subtitles | أخرجوا من هنا , اللعنة إن لن تفعلوا ستموتون |
| Sortez de là, on a besoin de vous. | Open Subtitles | إخرج من هناك. نحتاج لمساعدتك |
| Doc, Sortez de là! appelez une ambulance! Allez! | Open Subtitles | اخرج من هنا يا دكتور واستدعِ الاسعاف، هيّا، هيّا! |
| Sortez de là. Mmm. Mmm. | Open Subtitles | اخرج من هنا. كأنني متّ وذهبتُ للنّعيم. |
| Sortez de là, imbécile ! | Open Subtitles | اخرج من هنا, أيّها الغبي |
| Sortez de là et arrêtez de mater. | Open Subtitles | اخرجوا من هناك ولا تنظرو إليها حسنا |
| Bon, laissez tomber. Sortez de là. | Open Subtitles | لا تحاولوا منعها، اخرجوا منها هناك فحسب، اخرجوا من هناك! |
| Sortez de là, allez ! | Open Subtitles | هيا ,اخرجوا من هنا |
| Sortez de là, espèces de connards ! Vite ! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا أيها القذرون .. |
| Eh ! Sortez de là ! | Open Subtitles | هاي, توقف أخرج من هنا تعالى هنا لدقيقة, هيا |
| - Sortez de là. C'est un ordre. - On est dans la salle du Stargate. | Open Subtitles | اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة |
| Sortez de là ! | Open Subtitles | حسنا، اخرج من هناك |
| Allez, Sortez de là ! | Open Subtitles | يا رفاق، هيا، فلنذهب أخرجوا من هنا |
| Sortez de là. | Open Subtitles | هم يفصلونَه الآن إخرج من هناك |
| - Sortez de là. Le F.B.I. arrive. | Open Subtitles | اخرجي من هناك يا (إيريكا) المباحث الفيديرالية هنا |
| - Sortez de là tout de suite. | Open Subtitles | - أخرجا من هنا حالاً - |
| Sam et Callen, Sortez de là. | Open Subtitles | سام وكالن، أخرجوا من هناك حالا |
| - Sortez de là, Mick ! - Papa, sors ! Martin, sors-le de là ! | Open Subtitles | ابتعد من هناك ، اسحبه اسحبه ، اسحبه |
| - Smith, Sortez de là. - Pardon ? | Open Subtitles | ـ سميث ، أخرج من عندك ـ أعد مجدداً ، يا سيدى ؟ |
| Walker, Stevens! Sortez de là bon Dieu! | Open Subtitles | (واكر)، (ستيفنز)، أخرجا من هناك! |
| Bon sang, Algren, Sortez de là! | Open Subtitles | تبا لك يا الجرين اخرج من عندك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 