| Sortez de la boite, et rendez-vous pour la gloire de l'empire Sontarien. | Open Subtitles | مرحبا؟ اخرج من الصندوق، واستسلم لمجد الإمبراطوية السونتارونية |
| Vous m'avez bien entendu. Sortez de la voiture. | Open Subtitles | لقد سمعت ما أقول اخرج من هذه السيارة اللعينة |
| Remettez ça dans votre poche, je vous prie... et Sortez de la voiture, s'il vous plaît. | Open Subtitles | ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي |
| Sortez de la voiture. Gardez les mains en l'air. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Sortez de la voiture, les mains sur la tête immédiatement! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| J'aurais dû faire bien des trucs. Je vais régler ça. Sortez de la voiture. | Open Subtitles | كان علي فعل الكثير من الأمور سأحل هذا، اخرجوا من السيارة |
| Une voiture de police est en route. Sortez de la maison tout de suite. | Open Subtitles | سيارة للشرطة على الطريق الآن فقط أخرجي من المنزل على الفور |
| Alors vous devriez savoir... Sortez de la voiture s'il vous plaît. | Open Subtitles | فحريّ بكَ أن تكون أدرى، ترجّل من السيّارة، من فضلكَ |
| Sortez de la voiture et gardez vos mains visibles ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وضع يديك في مكان اراه |
| Retournez dans le nord. Sortez de la ville. | Open Subtitles | احضر الى الشمال او مكان اخر اخرج من المدينه |
| Sortez de la voiture s'il vous plait et présentez vos papiers dans le bureau. | Open Subtitles | من فضلك اخرج من السيّارة واجلب أوراقك إلى المكتب |
| Vous m'entendez ? M. Jackson, Sortez de la cuisine maintenant ! Oui. | Open Subtitles | سيد جاكسون , اخرج من المطبخ الان |
| Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج يداك من السيارة |
| Sortez de la voiture, les mains sur la tête. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة , ضعي يدك فوق راسك |
| - Sortez de la voiture. - Je ne laisse pas ma fille. | Open Subtitles | اخرجي من السيّارة - كلاّ، لن أترك ابنتي - |
| Les garçons! Allez, Sortez de la piscine. Le dîner est presque prêt. | Open Subtitles | هيا ياشباب , اخرجوا من حوض السباحة الغذاء تقريبا جاهز |
| Levez vos mains et Sortez de la voiture. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم فوق رؤوسكم واخرجوا من السيارة اخرجوا من السيارة |
| Sortez de "La Chambre" avant ce délai. | Open Subtitles | أخرجي من الغرفة قبل نفاذ الوقت المحدد و أود أن أتأكد من سلامتك عند خروجك |
| Sortez de la voiture ! | Open Subtitles | ترجّل من السيّارة! |
| Sortez de la voiture. Vos vestes, svp. | Open Subtitles | أخرجا من السيارة السترة,من فضلكم |
| Sortez de la voiture. | Open Subtitles | فلتخرج من السيارةِ حالاً |
| Vous. Sortez de la voiture. Hmm ? | Open Subtitles | أنت، ترجل من السيارة التقطِ العُلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 