| William Taylor, Sortez du véhicule, les mains visibles. | Open Subtitles | وليام تايلور أخرج من المركبة مع يديك حيث يمكننا أن نراهما |
| Sortez du terrain. Sortez, ou votre équipe va perdre ! | Open Subtitles | أخرج من الملعب الآن اخرج من الملعب الآن وإلا سأعاقب فريقك |
| Sortez du véhicule. Bonne nouvelle, je suis revenu. | Open Subtitles | اخرج من السيارة أنت , ها هو الخبر السعيد : |
| Sortez du véhicule. Les mains sur la tête. | Open Subtitles | اخرجوا من المركبة، وضعوا أياديكم فوق رؤوسكم |
| Sortez du véhicule ! | Open Subtitles | إخرج من السيارة الان |
| Ohh! Sortez du véhicule, madame. | Open Subtitles | لأنك شرطي و شخص نبيل اخرجي من سيارتك, سيدتي |
| Je suis celle qui t'as appelé et tu ne me crois pas putain Sortez du parc sortez de l'eau je peux pas te laisser faire ça | Open Subtitles | أنا التي إستدعيتك و أنت لا تصدقني هيا يا صغار أخرجوا من الحوض أخرجوا ، رجاء "مادي" ، لما تفعلين هذا؟ |
| Sortez du restaurant par la porte de derrière et dirigez-vous vers l'allée. | Open Subtitles | أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى الزُقاق الخلفي |
| Le fric, c'est chic. Sortez du véhicule. | Open Subtitles | في الرب يجب أن نثق سيدي من فضلك , أخرج من السيارة |
| Sortez du lit ! C'est prudent ? | Open Subtitles | ـ أخرج من هذا السرير ـ هل تعتقدي إنه أمن؟ |
| Sortez du véhicule fait en détritus ou nous ouvrons le feu ! | Open Subtitles | أخرج من هذه المركبة المصنوعة من الخردة وإلا أطلقنا النار! |
| Sortez du véhicule. Pourquoi, suis-je en état d'arrestation ? | Open Subtitles | ـ اخرج من السيارة ـ لماذا ، هل ستلقي بالقبض عليّ؟ |
| Mundo, Sortez du cadre. | Open Subtitles | "موندو"، اخرج من اللقطة رجاءً. شكراً جزيلاً. |
| Sortez du véhicule maintenant ! | Open Subtitles | اخرج من السيارة فورا |
| Sortez du véhicule, les mains sur la tête. | Open Subtitles | اخرج من السيارة رافعاً يديك للأعلى |
| Hé les gars, Sortez du camion. On a besoin d'un coup de main. | Open Subtitles | يا رفاق اخرجوا من السياره نحتاج لمساعده هنا |
| Sortez du véhicule ! | Open Subtitles | إخرج من السيارة حالا |
| Sortez du véhicule ! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة |
| Sortez du couloir ! Sortez du couloir ! | Open Subtitles | أخرجوا من الممر |
| - Et bien en vue. Sortez du camion. - Mains sur la tête. | Open Subtitles | أبقي يديك مرأى العين أخرجي من الشاحنة وضعي يديك خلف رأسك |
| Sortez du véhicule, s'il vous plait. | Open Subtitles | إبتعدوا عن السيارات من فضلكم |
| Sortez du véhicule maintenant ! | Open Subtitles | ترجل من السيّارة فورًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 