اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "southern" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الجنوب
        
    • للجنوب
        
    • الجنوبية
        
    • الجنوبي
        
    • ساوثرن
        
    • لجنوب
        
    • سذرن
        
    • الجنوبيّة
        
    • ثاوثرن
        
    ONG à caractère confessionnel Southern African Confederation of Agricultural Unions UN اتحاد النقابات الزراعية في الجنوب الأفريقي
    Source: Changing Transport for Growth and Integration in Southern Africa. UN المصدر: تغير النقل من أجل النمو والاندماج في الجنوب الأفريقي.
    1. L'Union européenne et la Southern African Development Community, UN ١ - إن الاتحاد اﻷوروبي والجماعة اﻹنمائية للجنوب الافريقي،
    Les parties réaffirment l'importance du rôle de coordination qui revient à la Commission des Communautés européennes et au secrétariat de la Southern African Development Community en la matière. UN ويعيد الطرفان تأكيد أهمية الدور التنسيقي للجنة اﻷوروبية وأمانة الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي.
    The Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa in Namibia UN الفريق العامل ﻷقليات السكان اﻷصليين في أفريقيا الجنوبية بناميبيا
    États-Unis: U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لدائرة مقاطعة نيويورك الجنوبية
    C'est un genre de sujet délicat comme la délicate Southern Belle Open Subtitles انهُ موضوع حساس نوعاً ما مثل الدقيق الجنوبي الناعم
    M. Vincent William, Directeur du Southern African Migrants Project, et Mme Gitanjali Maharaj, Directeur du Transformation and Equity Project, Institute for Democracy in South Africa UN السيد فنسنت وليم، مدير مشروع مهاجري الجنوب الأفريقي، والسيدة جيتانجالي ماهاراج، مديرة مشروع التغيير والعدالة، بمعهد الديمقراطية في جنوب أفريقيا
    Le Southern African Power Pool, par ailleurs, a pour but de faciliter la mise en commun de l'énergie et de mettre en place une infrastructure régionale de distribution de l'électricité. UN وفي الوقت ذاته، يهدف تجميع الجنوب الإفريقي للطاقة الكهربائية إلى تيسير تجميع وتطوير هياكل أساسية كهربائية إقليمية.
    Research is under waycurrently conducted to further to improve further knowledge on law and land issues both in Southern Africa and Latin America. UN وتجرى البحوث الآن لتحسين المعرفة بالقضايا المتعلقة بالقانون والأراضي في الجنوب الأفريقي وأمريكا اللاتينية.
    Mike Terry, European Network for Information on Southern Africa UN مايك تيري، الشبكة اﻷوروبية للمعلومات عن الجنوب اﻷفريقي
    Women and Law in Southern Africa Research and Educational Trust UN الصندوق الاستئماني للبحث والتثقيف فيما يتعلق بالمرأة والقانون في الجنوب الأفريقي
    Les parties reconnaissent que l'agriculture demeure le fondement de l'économie de la plupart des États membres de la Southern African Development Community. UN يدرك الطرفان أن الزراعة لا تزال هي الدعامة اﻷساسية لاقتصادات معظم الدول اﻷعضاء في الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي.
    Les parties reconnaissent que l'industrie minière constitue un secteur stratégique pour la plupart des États membres de la Southern African Development Community. UN يدرك الطرفان أن التعدين يشكل قطاعا استراتيجيا لمعظم الدول اﻷعضاء في الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي.
    Les parties conviennent de renforcer la coopération scientifique et technique tant avec la région de la Southern African Development Community qu'à l'intérieur de celle-ci. UN يوافق الطرفان على تكثيف التعاون في العلم والتكنولوجيا مع منطقة الجماعة اﻹنمائية للجنوب الافريقي وداخلها.
    United States District Court, Southern District of Texas UN محكمة محافظة بالولايات المتحدة، المحافظة الجنوبية بتكساس
    United States District Court, Southern District of New York UN محكمة محافظة بالولايات المتحدة، المحافظة الجنوبية بنيويورك
    États-Unis: Bankruptcy Court for the Southern District of New York UN الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس لمقاطعة نيويورك الجنوبية
    Les trois autres cas, survenus en 1999, concernent des membres du Southern Cameroon National Council, qui ont été arrêtés par des membres de la brigade de gendarmerie nationale de Mbango et emmenés vers une destination inconnue. UN وأفادت التقارير بأن ثلاث حالات وقعت في عام 1999 وهي تخص أعضاء من المجلس الوطني الجنوبي الكاميروني اعتقلهم أفراد من فرقة الدرك الوطنية في مبانغو وقادوهم إلى مكان مجهول.
    Deux des contrevenants les plus flagrants durant le mandat actuel ont été Southern Ace et Saracen International. UN وكانت شركتا ساوثرن أيس وسراسن إنترناشونال من بين أسوأ المنتهكين خلال فترة الولاية الحالية.
    Southern Africa Moot Conference, Lusaka (1993) UN المؤتمر الصوري لجنوب أفريقيا، لوساكا، 1993.
    Universitaire invitée Southern Methodist University, Dallas, Texas (1980) UN أستاذة زائرة، جامعة سذرن ميثوديست، دالاس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٨٠.
    Inspecteur Robin Griffin, Southern Lakes. Open Subtitles هذه المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة
    Certificat obtenu à l'issue d'un séminaire sur le droit américain à l'intention des juristes colombiens, Southern Methodist University, Dallas (États-Unis), 1961 UN حصل على شهادة إتمام " حلقة عمل بشأن القانون الأمريكي للمحامين الكولومبيين " بنجاح من جامعة ثاوثرن ميثوديست، دالاس، الولايات المتحدة الأمريكية، 1961

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد