| À l'aide, s'il vous plaît, que quelqu'un m'aide... Alors, tu viens souvent ici ? | Open Subtitles | النجدة , ليساعدنا أحد رجاءاً إذن هل تأتين هنا كثيراً ؟ |
| Tu viens souvent ici, hein ? Mais tu parles jamais avec personne. | Open Subtitles | . أنت تأتى هنا كثيراً . ولكنك لم تتحدث مع أى أحد |
| - Vous venez souvent ici ? | Open Subtitles | بالمفتاح؟ أوه، تأتين الى هنا كثيراً , صحيح ؟ |
| Le port de pêche. Frank venait souvent ici. | Open Subtitles | رصيف صائدو السمك فرانك اعتاد ان يأتي هنا كثيرا |
| Vous venez souvent ici ? | Open Subtitles | لقد كان بيت. أنت يا شباب تتقابلون هنا كثيرا |
| Vous venez souvent ici ? | Open Subtitles | أتأتي هنا عادة ؟ |
| Mesdames. Venez-vous souvent ici ? | Open Subtitles | ايتها السيدات , هل تأتون إلى هنا غالباً ؟ |
| Il vient souvent ici, c'est là que sa copine habite. | Open Subtitles | و يأتي إلى هنا كثيراً أعتقد... أنعشيقتهتسكنهنا ،و.. |
| Je venais souvent ici. Un mec de mon équipe de foot vivait ici. | Open Subtitles | اعتدت على المجيء هنا كثيراً طفل من فريق كرة القدم الخاص بي عاش هنا |
| Je viens souvent ici pour réfléchir depuis qu'il a été réparé. | Open Subtitles | هل تعلم، أنا آتي الى هنا كثيراً فقط للتفكير منذ أن تم اصلاحها |
| Maintenant que j'y pense, je viens souvent ici. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا آتي إلى هنا كثيراً . بعد أن فكرت بهذا |
| Après la mort de mon père, je venais souvent ici. | Open Subtitles | بعد وفاة أبي مباشرة، كنت آتي إلى هنا كثيراً |
| Tu viens souvent, ici. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى هنا كثيراً أليس كذلك يا ديكس؟ |
| Ils viennent souvent ici... | Open Subtitles | يأتون إلى هنا كثيراً كثيرو الشرب و مزعجون |
| Nous ne perdrons pas contact, je viendrai souvent ici. | Open Subtitles | لن نفقد الإتصال، فسأعمل هنا كثيراً |
| Je venais souvent ici au lycée. | Open Subtitles | -لقد إعتدت أن آتي هنا كثيرا في المدرسة الثانوية |
| Cath vient souvent ici. | Open Subtitles | القسطرة يأتي هنا كثيرا. |
| J'avais l'habitude de venir souvent ici. | Open Subtitles | ل اعتاد ان يأتي هنا كثيرا. |
| Il y est enterré aussi je viens souvent ici pour prier. | Open Subtitles | لذلك آتي إلى هنا عادة كي أصلي له. |
| Je viens souvent ici. | Open Subtitles | أنا أتى هنا غالباً |
| Alors, c'est vraiment bizarre que vous ne vous soyez jamais vu avant, parce vous venez souvent ici tous les deux. | Open Subtitles | اذاً الغريب انكما لم تتقابلو من قبل و الاثنين تأتيان هنا طوال الوقت |
| Ils viennent souvent ici. | Open Subtitles | إنّهما يأتيان إلى هُنا كثيراً. |
| Il est trop souvent ici. | Open Subtitles | يوجد هنا أكثر من اللازم |
| Plus souvent ici. | Open Subtitles | أحيانا ننام هُناك، و أحيانا ننام هنا لكن هنا في أغلب الأحيان |
| Oh ! Ne vous inquiétez pas. Ça arrive souvent ici. | Open Subtitles | اوه ,لا , لا بأس هذا يحدث طوال الوقت هنا , لابأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 