ويكيبيديا

    "spécial de la coopération technique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الخاصة للتعاون التقني
        
    • الخاصة بالتعاون التقني
        
    • الخاصة لشؤون التعاون التقني
        
    GROUPE spécial de la coopération technique ENTRE PAYS EN DÉVELOPPEMENT UN الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement UN الوحــدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement UN الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Gestionnaire des fonds : Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement UN مدير الصناديق: الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Deux membres du personnel du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement seraient transférés dans les régions Asie et Pacifique et Afrique. UN وسينقل اثنان من موظفي الوحدة الخاصة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية إلى منطقتي آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا.
    Total, gestionnaire des fonds : Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement UN المجموع، مدير الصناديق: الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Compte tenu de son rôle, le Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement avait besoin d'un appui ainsi que de ressources plus importantes. UN وينبغي دعم الدور الذي تضطلع به الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في إطار البرنامج الإنمائي وزيادة الموارد المخصصة لها.
    Compte tenu de son rôle, le Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement avait besoin d'un appui ainsi que de ressources plus importantes. UN وينبغي دعم الدور الذي تضطلع به الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في إطار البرنامج الإنمائي وزيادة الموارد المخصصة لها.
    Gestionnaire des fonds : Groupe spécial de la coopération technique entre pays UN مدير الصناديق: الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Total, Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement UN المجموع، مدير الصناديق: الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Le Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement fait une déclaration liminaire. UN وأدلى مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان استهلالي.
    L'organisation espère que ses relations avec le Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement se resserreront. UN وقال إنه يتطلع إلى تنشيط علاقة منظمته بالوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين الدول النامية.
    I. GROUPE spécial de la coopération technique ENTRE UN الوحدة الخاصة للتعاون التقني بين البلدان النامية
    I. GROUPE spécial de la coopération technique ENTRE PAYS EN DÉVELOPPEMENT UN أولا - الوحدة الخاصة للتعاون التقني بين البلدان النامية
    C. Observations du Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays UN تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    On a en outre recommandé que le Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement continue de suivre l'application des accords conclus entre pays participants à ces activités. UN وعلاوة على ذلك، أوصي بأن تواصل الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية رصد تنفيذ الاتفاقات المبرمة بين البلدان المشاركة في مثل هذه الممارسات.
    C. Observations du Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement UN جيم - تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Il était spécialement reconnaissant au Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement pour son travail et ses activités. UN وقال إنه يقدر تقديرا خاصا اﻷعمال والجهود التي قامت بها الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
    Gestionnaire des fonds : Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement UN مدير الصناديق: الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Total, Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement UN المجموع، مدير الصناديق: الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    106. Les délégations qui ont pris la parole ont toutes souligné la nécessité de préserver l'identité distincte du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement au sein de la structure du PNUD. UN ٦٠١ - وشددت جميع الوفود التي تناولت الكلمة على الحاجة إلى المحافظة على الهوية المستقلة للوحدة الخاصة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، داخل هيكل برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.
    L'audit du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement a relevé que le Groupe était chargé d'un nombre important de tâches et que, de ce fait, il ne s'était pas suffisamment préoccupé d'intégrer la coopération Sud-Sud au sein du PNUD. UN 36 - أما مراجعة حسابات الوحدة الخاصة لشؤون التعاون التقني بين البلدان النامية، فقد بينت أن الوحدة أُسندت إليها مسؤوليات واسعة النطاق، وأنها، نتيجة لذلك لم تُعر الاهتمام اللازم لتعميم المنظور المتعلق بتعاون بلدان الجنوب فيما بينها داخل البرنامج الإنمائي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد