| Dixième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales | UN | حلقة العمل العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| Rapport du douzième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales | UN | تقرير عن حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| 1. Activités de suivi de la série d'ateliers Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales | UN | 1- أنشطة متابعة حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| C. Poursuite des ateliers Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales 36-37 10 | UN | استمرار حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية |
| RAPPORT DU SEPTIÈME ATELIER ORGANISATION DES NATIONS UNIES/AGENCE spatiale européenne sur les sciences spatiales FONDAMENTALES : PETITS TÉLESCOPES ASTRONOMIQUES ET SATELLITES POUR L’APPLICATION ET LA RECHERCHE, ACCUEILLI PAR L’OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, AU NOM DU GOUVERNEMENT HONDURIEN | UN | في اﻷغراض السلمية تقرير عن حلقة العمل السابعة المشتركة بين اﻷمم المتحـدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية : استخدام المقاريب الفلكية الصغيرة والسواتل في التعليم والبحوث ، التي استضافهـا المرصـد الفلكـي فــي جامعــة هنـدوراس الوطنيـة المستقلة نيابة عن حكومة هندوراس |
| Rapport du deuxième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (San José et Bogota, 2-13 novembre 1992) (A/AC.105/530) | UN | تقرير عن حلقة العمل الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية حول العلوم الفضائية الأساسية، سان خوسيه وبوغوتا، 2-13 تشرين الثاني/نوفمبر 1992 (A/AC.105/530) |
| c) Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales : World Space Observatory; | UN | )ج( حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية : مرصد الفضاء العالمي ؛ |
| Le neuvième atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, tenu à Toulouse (France) du 27 au 30 juin 2000 (voir annexe I), a tracé la voie à suivre à l'avenir pour l'exécution des projets de suivi. | UN | وقد أعطت حلقة العمل التاسعة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية مثالا يحتذى في المستقبل في تنفيذ مشاريع المتابعة. |
| 1. Activités de suivi de la série d'ateliers Organisation des Nations Unies /Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales | UN | 1- أنشطة متابعة حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| Rapport du neuvième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales: satellites et réseaux de télescopes, instruments de participation mondiale à l'étude de l'univers | UN | تقرير عن حلقة العمل التاسعة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية: السواتل وشبكات المقاريب - أدوات للمشاركة على الصعيد العالمي في دراسة الكون |
| b) Douzième atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, qui doit avoir lieu en Chine du 24 au 28 mai 2004; | UN | (ب) حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية، المزمع عقدها في الصين من 24 إلى 28 أيار/مايو 2004؛ |
| b) Douzième atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, qui doit avoir lieu en Chine du 24 au 28 mai 2004; | UN | (ب) حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية، المزمع عقدها في الصين من 24 إلى 28 أيار/مايو 2004؛ |
| 8. Onzième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (Córdoba (Argentine), 9-13 septembre 2002) | UN | 8- حلقة العمل الحادية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية (كوردوبا، الأرجنتين، 9-13 أيلول/ سبتمبر 2002) |
| e) Douzième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, qui doit se tenir à Beijing du 8 au 12 septembre 2003; | UN | (ﻫ) حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية، التي ستعقد في بيجين من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2003؛ |
| Rapport du onzième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (Córdoba (Argentine), 9-13 septembre 2002) | UN | تقرير حلقة العمل الحادية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية (كوردوبا، الأرجنتين، 9-13 أيلول/سبتمبر 2002) |
| d) Douzième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, à l'intention des pays en développement d'Asie et du Pacifique; | UN | (د) حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية، لصالح البلدان النامية في آسيا والمحيط الهادئ؛ |
| d) Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales : Observatoire spatial mondial; | UN | )د( حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية، ورصد الفضاء العالمي؛ |
| —Rapport du sixième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, Bonn (Allemagne), 9-13 septembre 1996 (A/AC.105/657) | UN | ـ تقرير عن حلقة العمل السادسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، المنعقدة في بون ، ألمانيا ، في الفترة من ٩ الى ٣١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ . (A/AC.105/657) |
| A/AC.105/682 Rapport du septième Atelier Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (Tegucigalpa, 16-20 juin 1997) | UN | A/AC.105/682 تقرير عن حلقة العمل السابعة المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية )تيغوسيغالبا ، هندوراس ، ٦١-٠٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١( |
| —Rapport de la deuxième réunion de travail Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales, San José (Costa Rica) et Santa Fe de Bogota (Colombie), 2-13 novembre 1992 (A/AC.105/530) | UN | ـ تقرير عن حلقة العمل الثانية المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، المنعقدة في سان خوسيه ، كوستاريكا ، وسانتا في دي بوغوتا ، كولومبيا ، في الفترة من ٢ الى ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ . (A/AC.105/530) |
| Rapport du troisième Atelier ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (Lagos, 18-22 octobre 1993) (A/AC.105/560/Add.1) | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة الثالثة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية حول العلوم الفضائية الأساسية، لاغوس، نيجيريا، 18-22 تشرين الأول/أكتوبر 1993 (A/AC.105/560/Add.1) |
| En outre, il a organisé la quatrième réunion de travail ONU/Agence spatiale européenne sur les sciences spatiales fondamentales (Le Caire, 27 juin-1er juillet 1995). | UN | وعلاوة على ذلك، نظم المكتب حلقة العمل الرابعة المشتركــة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية )القاهرة، ٢٧ حزيران/يونيه - ١ تموز/يوليه ١٩٩٤(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 