"stéthoscope" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سماعة
• سماعتي
• السماعة
• سماعتك
• سماعات

Ils ont de la chance d'avoir un stéthoscope en état.
إنهم محظوظون لأن لديهم سماعة طبيب تعمل هنا

Je vous ai demandé d'identifier mon stéthoscope, vous avez mis du temps à trouver le mot.
الطبيب سماعة على تتعرفي أن منكِ وطلبت لها مصطلحاً وجدتِ حتى وقتاً وإستغرقتِ

Le stéthoscope mis dans le chapeau laissé dans le hall.
سماعة الطبيب معبأة في القبعة يسار في القاعة

Nous étions seules et mon stéthoscope était, probablement froid, mais...
لقد كنا وحدنا وكانت سماعتي من محتمل باردة لكن لقد تلامسنا

Je n'ai pas mon stéthoscope, donc je vais utiliser l'oreille pour procéder à l'examen.
سماعتي الطبية ليست معي لذلك اشهقي وازفري فحسب

T'as dit que t'accrocherais le stéthoscope si tu faisais l'amour.
قلت أنك ستعلق السماعة إن كنت تمارس الجنس

Tenez votre stéthoscope comme ça vous aurez quelque chose à faire avec vos mains, OK ?
احملي سماعتك حتى يكون لديك شيء لتشغلي به يديك ,اوكي؟

Au fait, beau stéthoscope.. très brillant.
بالمناسبة سماعات جميلة انها لماعة بشكل جميل

A stéthoscope pour la surveillance audio de tout conteneur paraissant avoir gonflé.
● سماعة طبيب للرصد الصوتي لأي حاوية تبدو منتفخة.

Cet examen audio peut être réalisé à l'aide d'un stéthoscope.
وهذا البحث السمعي قد يتم عن طريق استخدام سماعة الطبيب.

Vous savez, quand elle avait 3 ans, elle a demandé au Père Noel de lui apporter un stéthoscope.
عندما كانت في الثالثة من العمر سألت سانتا كلوز أن يجلب لها سماعة طبية

Elle a utilisé un stéthoscope qu'elle a volé à l'infirmerie pour l'étrangler.
استخدمت سماعة طبيب التي أخذتها من المستوصف لخنقها

Désolé, il faut avoir un stéthoscope pour pouvoir le déclarer. - Règle syndicale. - Je sais quand je suis enceinte.
آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد

Essaie avec un abaisse-langue et un stéthoscope.
حاولي فعل ذلك باستخدام سماعة طبيب ولوح اللسان الخشبي

Je ne vais jamais au delà de coller une étiquette sur mon stéthoscope.
أنا أضع ملصق على سماعتي هذا أكثر شئ يمكنني عمله

Si vous me redérangez, je vous enfile mon stéthoscope dans le...
إن قاطعت فحصي مرة أخرى، سأدخل سماعتي في...

Je... me demandais si je pouvais récupérer mon stéthoscope.
لقدكنت... أتساءلعنإمكانيةاسترداد... سماعتي

Si ce truc est un vrai stéthoscope, ça te dirait d'écouter mon cœur s'emballer pour toi ?
هل تعمل هذه السماعة ربما يمكنك أن تسمعي قلبي يتجاوز نبضة ؟

Si c'est un vrai stéthoscope, tu veux écouter mon coeur s'emballer ?
هل تعمل هذه السماعة ربما يمكنك أن تسمعي قلبي يتجاوز نبضة؟

On ne peut pas utiliser un stéthoscope avec un casque.
لا أستطيع أستخدام السماعة عندما أرتدى الخوذة

Tenez un stéthoscope comme ça vous aurez quelque chose à faire de vos mains.
امسك سماعتك حتى يكون لديك شيء يشغل يديك

Inutile de mettre le stéthoscope de Kelso dans mon slip, mais je le fais.
ولست بحاجة لإدخال سماعات كيلسو في سروالي كل صباح