"state" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيت
• ولاية
• الولاية
• ستايت
• ستات
• ولايات
• بالشركة
• الولايه
• ولايه
• البناء الحكومية الصينية

Je suppose que c'est un type en costume de super-héros escaladant l'Empire State Building.
اعتقد .. رجل في زي بطل خارق يتسلق بناية امباير ستيت

Alors, il est peut-être au sommet de l'empire State building.
إذن ربما يكون على قمة الإمباير ستيت الآن؟

Les deux missions avaient entrepris des démarches pour que la New York State Crime Victims Board (Commission des victimes d'actes criminels de l'État de New York) prenne les factures médicales à sa charge.
وذكر أن البعثتين تعملان لتأمين سداد هذه الفواتير بواسطة مجلس ضحايا الجرائم في ولاية نيويورك.

1977 New York State University (Albany, New York, États-Unis)
١٩٧٧ جامعة ولاية نيويورك، أولباني، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية

On déjeunera sur State Street. Tu veux venir avec nous ?
سنتناول الغداء في شارع الولاية, هل تريدين الانضمام الينا؟

J'ai besoin que tu dises, "Je n'utiliserai pas le scanner pour scanner l'Empire State Building".
أريدك أن تقول:" لن أستخدم الماسِح الضوئي لأبحث في مبنى "الإمبارير ستايت".

Ce n'est pas digne d'un pique-nique en haut de l'Empire State Building, mais ils ont les mêmes petits télescopes.
من الصعب أن يكون في قمة بِناية إمباير ستيت لكن لديهم هذه الشاشات الصغيرة الرائعة

State College, PA
ستيت كوليج، بنسلفانيــا، الولايــات المتحدة اﻷمريكية

Septembre 1960- B.A. Central State College, Wilberforce, Ohio (États-Unis)
بكالوريوس في الحقوق من سنترال ستيت كوليدج، ويلبرفورس، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية

Le G.P.S. dit qu'il est au sommet de l'Empire State Building. On doit le chercher.
وG.P.S. يقول انه على قمة مبنى امباير ستيت . لدينا للحصول عليه.

Dans le métro, le parc, en haut de l'Empire State Building.
فى مترو الأنفاق و فى الحديقه و على قمة مبنى إمباير ستيت

Vous pouvez aller au somment de l'Empire State Building, ça c'est romantique.
حسنا، انه دائماً شيء رومانسي يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت

Études : M.A. Michigan State University (États-Unis d'Amérique).
المؤهلات العلمية: ماجستير في اﻵداب، جامعة ولاية ميتشيغان، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Études : Maîtrise de la Michigan State University.
التعليم: ماجستير في اﻵداب من جامعة ولاية ميتشغان.

Ivana Farina Navarrete Pena, Public Prosecutor, State of Goiás
إيفانا فارينا نافاريتي بينا، المدعي العام، ولاية غوياس

Il rate jamais un match. Y en a demain soir à la salle du State.
اعرفه انه لا يفوت مباراة , ستقام غدا مباراة في مسرح الولاية

L'Institut international du vieillissement et la Conférence internationale sur le vieillissement de la population organisée par la San Diego State University étaient également représentés.
ومُثل أيضا المعهد الدولي للشيخوخة والمؤتمر الدولي المعني بشيخوخة السكان بجامعة الولاية في سان دييغو.

Sauler Sacalem, Deputy State Secretary for Penitentiary Administration
ساولر سكالم، نائب أمين الولاية لإدارة المؤسسات العقابية

A-t-elle caché la boîte d'indice dans l'Empire State Building ?
هل أخفت صندوق الأدلة في مبنى "الإمباير ستايت"؟

Il y a un bâtiment dans State Street qui vous appartient.
حسناً، هناك بناية في شارع "ستايت". أظن أنّك تمتلكه.

-Les fenêtres... -L'Empire State Building!
الذي عليه أنتانات في أعلاه و النوافذ ذلك مبنى الإمبير ستات

C'est le 5 State Magicball Jackpot à 247 millions de dollars.
هذه هي الجائرة الكُبرى للخمس ولايات بـ247 مليون.

F. Recommandation concernant China State 248 55
واو- التوصية المتعلقة بالشركة الحكومية الصينية 248 55

Un dealer, un avocat et mon ex-femme... tombent du haut de l'Empire State Building.
حسناً، مايك المخدرات والمحامى العام وزوجتي السابقة الكل سيلقى من مبنى الولايه

Et je l'ai supporté aussi bien qu'un élève de 3eme à Michigan State !
انا اتعامل معها كما يتعامل معها طالب جامعي من ولايه مشيغان

China Metallurgical était apparemment sous-traitante de la société China State Construction Engineering Corporation.
ويتضح أن الشركة هذه كانت مرتبطة بعقد من الباطن مع شركة هندسة البناء الحكومية الصينية.