"station service" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محطة
• محطه
• بمحطة الوقود
• محطات الوقود
• موقف الشاحنات

Et pas de caméras de surveillance à la station service.
لا توجد كاميرات مراقبة في محطة الوقود ايضا

Il parle de la prostituée accro au crack qu'on a vu à la station service.
يتكلم عن العاهرة المدمنة التي رأاها في محطة الغاز لقد كانت تدخن

On a donc un terroriste anti-technologie qui jusque là a attaqué des ordinateurs, un distributeur automatique, une station service,
لدينا مفجر معادى للتكنولوجيا هاجم حتى الان اجهزة كمبيوتر، اجهزة صراف آلى محطة غاز آلية

J'ai dû aller à la station service pour les bonbons, mais le résultat est pas mal.
إلى محطة الوقود لشراء الحلوى الحمراء و لكنني أظن أنها أصبحت لطيفة جداً

Il est passé à côté d'une station service juste ici, 3 kilomètres avant qu'il ne soit tué.
متجهاً الى نورفوك لقد تجاوز محطه وقود تفتح 24 ساعه هنا بالظبط على بعد ميلين قبل ان يتم اطلاق النار عليه

Ça veut dire qu'il doit passer par une station service avant d'aller sur l'autoroute.
هذا يعني أن عليه المرور بمحطة الوقود قبل أن يتوجه إلى الطريق السريع

J'avais dans l'idée d'ouvrir une station service dans le désert et je pense que vous m'avez aidé à prendre ma décision.
كنت أفكر فى أن أفتح محطة بنزين فى الصحراء و أعتقد أنك ساعدتينى فى إتخاذ هذا القرار

J'ai récupéré l'enregistrement des caméras de sécurité de la station service à l'entrée de la marina.
لقد حصلت على الفيديو من كاميرا المراقبة من محطة موبيل بالقرب من البحرية

Ce troisième groupe a aussi tué l'employé de la station service en écrasant son crâne à coup de pierres.
وقتلت هذه المجموعة الثالثة عاملا في محطة وقود بتحطيم جمجمته بالحجارة.

C'est un petit centre commercial sur la route 37 près de la station service qui vend les bons hot-dogs.
إنه في مركز تسوق صغير على الطريق رقم 37 بجوار محطة البنزين التي بها الهوت دوج الجيد

Nous avons même trouvé un magasin rempli de conserves, de sodas, de snacks, une sorte de station service.
لقد وجدنا مستودع مليء بالخيرات المعلّبة مشروبات صودا، وجبات خفيفة، وكأنها محطة وقود عادية

L'audition n'est que pour une TV de station service, d'accord ?
الأداء فقط من أجل محطة تلقزيون خاصة بالغاز ,حسنا ؟

C'est ma faute, je l'ai acheté à la station service.
إذا هذا عليّ , لأني إشتريتها من محطة غاز

S'il te plaît, si tu entends ceci, viens me voir à la station service à la sortie de Jonesboro, Arkansas, à 02h00 demain.
رجاءً، إن سّمعت هذا قابلني عند محطة الوقود الحدودية

Il faut du liquide de refroidissement, la station service est à 3 kms.
نحتاج إلى مبردة وهناك محطة وقود على بعد ميلين

Nous avons un camion, et il y une station service à 3 km qui pourrait avoir du carburant.
لدينا سيارة وهناك محطة وقود بالقرب على بعد بضعة أميال ربما يوجد فيها وقود

Aucune caméra sur place sauf dans la station service.
لا توجد كاميرات في مسرح الجريمة غير التي موجودة بداخل محطة الوقود

Tu te souviens de ta première station service, il y avait un con qui en possédait une et qui te criait dessus à cause du coût de l'entretien.
هل تتذكر عندما ملكت أول محطة بنزين أحد الزبائن كان يملك واحدة مثلها و كان يصيح في وجهك حول مصاريف السيارة؟

Trevor a fait le plein dans une station service à la sortie de l'autoroute il y a une demi-heure.
تريفور قام بملئ الخزان عند محطة وقود عند التقاطع قبل نصف ساعة

Qui voudrait manger un burrito d'une station service, en plus ?
ومن كان لياكل البوريتو من محطه البنزين على اية حال ؟

Les caméras de circulation, les caméras de station service... tout.
كاميرا المرور ، محطات الوقود ، كاميرات الامن كل شيء

Je savais que j'aurais pas dû prendre ces frites à la station service, mais ils ne proposaient rien de sain.
كنت أعلم أن تلك البطاطا ،المقلية في موقف الشاحنات كانت غلطة لكنهم لم يعرضوا عليّ بديلاً صحياً