| Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Prenant note du rapport sur l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique soumis à la Commission à sa présente session, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية، |
| Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Prenant note du rapport sur l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique soumis à la Commission à sa présente session, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية، |
| Prenant note du rapport sur l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique soumis à la Commission à sa présente session, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية، |
| Les activités de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique seront conçues pour appuyer celles relevant du sous-programme. | UN | وستدعم الأنشطة التي يضطلع بها المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ أنشطة هذا البرنامج الفرعي. |
| Les activités de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique seront conçues pour appuyer celles relevant du sous-programme. | UN | وستدعم الأنشطة التي يضطلع بها المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ أنشطة هذا البرنامج الفرعي. |
| Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des Statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | معهد الأمم المتحدة الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| c) Projet sur le terrain : appui technique et fonctionnel à l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique (ISAP) | UN | )ج( مشروع ميداني: تقديم الدعم التقني والفني إلى المعهد الاحصائي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ*. |
| Ce projet vient compléter un nouveau projet commun au PNUD et à la CESAP qui porte sur le renforcement des capacités nationales en matière de statistiques aux fins de la mesure des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire, et sera exécuté par l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique qui relève de la CESAP et se trouve à Tokyo. | UN | ويكمل المشروع مشروعا جديدا مشتركا بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ، يعني ببناء القدرات الوطنية في مجال الإحصاءات لرصد التقدم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، سيتولى تنفيذه معهد الإحصاء لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ التابع للجنة والذي يوجد مقره في طوكيو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 