| Cette base de données est la source des tableaux des dépenses de santé dans le Rapport sur les statistiques de la santé mondiale et l'Observatoire mondial de la santé. | UN | وتشكل قاعدة البيانات هذه مصدر جداول الإنفاق الصحي في تقرير الإحصاءات الصحية العالمية والمرصد الصحي العالمي. |
| Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé | UN | الإحصـــاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية |
| Consultations avec les États membres sur les statistiques de la santé | UN | المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن الإحصاءات الصحية |
| Les statistiques de la santé mentale maternelle font apparaître un taux élevé de suicide chez les femmes dans les 28 jours qui suivent l'accouchement. | UN | وأظهرت إحصاءات الصحة العقلية للأمهات أن هناك ارتفاعا في معدل الانتحار بين الشابات في الفترة المستهدفة البالغة 28 يوما بعد الولادة. |
| Source: statistiques de la santé, 2000. | UN | السُعار السيلان الزُهري المصدر: إحصاءات الصحة الصينية، 2000. |
| Source: statistiques de la santé, 2001. | UN | المصدر: إحصاءات الصحة الصينية، 2001. |
| Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé | UN | الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية |
| Résumé Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques de la santé. | UN | يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب الإحصاءات الاسترالي عن الإحصاءات الصحية. |
| Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé | UN | الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية |
| Rapport de l'Office central des statistiques du Botswana sur les statistiques de la santé | UN | تقرير المكتب المركزي للإحصاء في بوتسوانا بشأن الإحصاءات الصحية |
| Améliorations apportées récemment au système des statistiques de la santé | UN | تاسعا - التحسينات الحديثة على نظام الإحصاءات الصحية |
| Le présent document contient une description du système de statistiques de la santé au Botswana. | UN | 1 - يتضمن هذا التقرير وصفا لنظام الإحصاءات الصحية الحالي في بوتسوانا. |
| La compilation des statistiques de la santé se fait d'après les directives de l'OMS et le manuel de la CIM. | UN | ويتم جمع الإحصاءات الصحية وفقا للمبادئ التوجيهية ودليل التصنيف الدولي للأمراض، التابعين لمنظمة الصحة العالمية. |
| Questions soumises pour information : statistiques de la santé | UN | بنود للعلم: إحصاءات الصحة |
| Conformément à la décision 2014/219 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre le rapport d'activité de l'Organisation mondiale de la Santé dans le domaine des statistiques de la santé. | UN | وفقاً لمقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه تقرير منظمة الصحة العالمية عن أنشطتها في مجال إحصاءات الصحة. |
| Lors de la réunion tenue en décembre 2007, on est parvenu à un accord pour mettre au point un cadre concernant les statistiques de la santé et les normes connexes qui pourrait servir à résoudre les problèmes identifiés dans le domaine des statistiques de la santé. | UN | ففي اجتماع كانون الأول/ديسمبر 2007، جرى التوصل إلى اتفاق على وضع إطار لإحصاءات الصحة وما يرتبط بذلك من المعايير التي يمكن استخدامها لمعالجة المشاكل المحددة في مجال إحصاءات الصحة. |
| Points pour information : statistiques de la santé | UN | بنود للعلم: إحصاءات الصحة |
| 9. statistiques de la santé | UN | 9 - إحصاءات الصحة |
| 9. statistiques de la santé | UN | 9 - إحصاءات الصحة |
| E/CN.3/2015/20 Point 4 a) de l'ordre du jour provisoire - - Questions soumises pour information : statistiques de la santé - - Rapport de l'Organisation mondiale de la Santé sur les statistiques sanitaires - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 8 pages | UN | E/CN.3/2015/20 البند 4 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - بنود للعلم: إحصاءات الصحة - تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات |
| Depuis 1990, à la différence de la plupart des pays post-communistes et en dépit de la transformation inachevée du système de protection sanitaire, les principaux indicateurs statistiques de la santé manifestent une évolution positive. | UN | 549- وبعد عام 1990، وعلى خلاف معظم البلدان بعد حقبة الشيوعية، ورغم عدم استكمال عملية التحول في نظام الرعاية الصحية، بدأت أهم المؤشرات الإحصائية الصحية تشهد تغيراً إيجابياً. |
| Le Forum de 2010 était consacré à la ventilation par sexe des statistiques de la santé. | UN | 11 - وكان تركيز منتدى عام 2010 ينصب على الأبعاد الجنسانية للإحصاءات الصحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 