"statistiques de la santé" - Translation from French to Arabic

    • الإحصاءات الصحية
        
    • إحصاءات الصحة
        
    • الإحصائية الصحية
        
    • للإحصاءات الصحية
        
    Cette base de données est la source des tableaux des dépenses de santé dans le Rapport sur les statistiques de la santé mondiale et l'Observatoire mondial de la santé. UN وتشكل قاعدة البيانات هذه مصدر جداول الإنفاق الصحي في تقرير الإحصاءات الصحية العالمية والمرصد الصحي العالمي.
    Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé UN الإحصـــاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية
    Consultations avec les États membres sur les statistiques de la santé UN المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن الإحصاءات الصحية
    Les statistiques de la santé mentale maternelle font apparaître un taux élevé de suicide chez les femmes dans les 28 jours qui suivent l'accouchement. UN وأظهرت إحصاءات الصحة العقلية للأمهات أن هناك ارتفاعا في معدل الانتحار بين الشابات في الفترة المستهدفة البالغة 28 يوما بعد الولادة.
    Source: statistiques de la santé, 2000. UN السُعار السيلان الزُهري المصدر: إحصاءات الصحة الصينية، 2000.
    Source: statistiques de la santé, 2001. UN المصدر: إحصاءات الصحة الصينية، 2001.
    Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé UN الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية
    Résumé Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Bureau australien de statistique sur les statistiques de la santé. UN يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب الإحصاءات الاسترالي عن الإحصاءات الصحية.
    Statistiques démographiques et sociales : statistiques de la santé UN الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية
    Rapport de l'Office central des statistiques du Botswana sur les statistiques de la santé UN تقرير المكتب المركزي للإحصاء في بوتسوانا بشأن الإحصاءات الصحية
    Améliorations apportées récemment au système des statistiques de la santé UN تاسعا - التحسينات الحديثة على نظام الإحصاءات الصحية
    Le présent document contient une description du système de statistiques de la santé au Botswana. UN 1 - يتضمن هذا التقرير وصفا لنظام الإحصاءات الصحية الحالي في بوتسوانا.
    La compilation des statistiques de la santé se fait d'après les directives de l'OMS et le manuel de la CIM. UN ويتم جمع الإحصاءات الصحية وفقا للمبادئ التوجيهية ودليل التصنيف الدولي للأمراض، التابعين لمنظمة الصحة العالمية.
    Questions soumises pour information : statistiques de la santé UN بنود للعلم: إحصاءات الصحة
    Conformément à la décision 2014/219 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre le rapport d'activité de l'Organisation mondiale de la Santé dans le domaine des statistiques de la santé. UN وفقاً لمقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه تقرير منظمة الصحة العالمية عن أنشطتها في مجال إحصاءات الصحة.
    Lors de la réunion tenue en décembre 2007, on est parvenu à un accord pour mettre au point un cadre concernant les statistiques de la santé et les normes connexes qui pourrait servir à résoudre les problèmes identifiés dans le domaine des statistiques de la santé. UN ففي اجتماع كانون الأول/ديسمبر 2007، جرى التوصل إلى اتفاق على وضع إطار لإحصاءات الصحة وما يرتبط بذلك من المعايير التي يمكن استخدامها لمعالجة المشاكل المحددة في مجال إحصاءات الصحة.
    Points pour information : statistiques de la santé UN بنود للعلم: إحصاءات الصحة
    9. statistiques de la santé UN 9 - إحصاءات الصحة
    9. statistiques de la santé UN 9 - إحصاءات الصحة
    E/CN.3/2015/20 Point 4 a) de l'ordre du jour provisoire - - Questions soumises pour information : statistiques de la santé - - Rapport de l'Organisation mondiale de la Santé sur les statistiques sanitaires - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 8 pages UN E/CN.3/2015/20 البند 4 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - بنود للعلم: إحصاءات الصحة - تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات
    Depuis 1990, à la différence de la plupart des pays post-communistes et en dépit de la transformation inachevée du système de protection sanitaire, les principaux indicateurs statistiques de la santé manifestent une évolution positive. UN 549- وبعد عام 1990، وعلى خلاف معظم البلدان بعد حقبة الشيوعية، ورغم عدم استكمال عملية التحول في نظام الرعاية الصحية، بدأت أهم المؤشرات الإحصائية الصحية تشهد تغيراً إيجابياً.
    Le Forum de 2010 était consacré à la ventilation par sexe des statistiques de la santé. UN 11 - وكان تركيز منتدى عام 2010 ينصب على الأبعاد الجنسانية للإحصاءات الصحية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more