"statistiques du commerce international" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إحصاءات التجارة الدولية
• بإحصاءات التجارة الدولية
• احصاءات التجارة الدولية
• باحصاءات التجارة الدولية
• إحصاءات الاتجار الدولي
• اﻹحصاءات الدولية للتجارة
• ﻹحصاءات التجارة الدولية
• وإحصاءات التجارة الدولية
• الاحصاءات الدولية للتجارة
• بالتجارة الدولية
• واحصاءات التجارة الدولية
• لإحصاءات التجارة
• إحصاءات التجارية الدولية
• الإحصاءات بشأن التجارة الدولية

Questions soumises pour information : Statistiques du commerce international des services
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Guide de compilation des Statistiques du commerce international des services
توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

:: Compilation des Statistiques du commerce international des marchandises par produit et par partenaire;
:: قيام الشركاء وأسواق السلع الأساسية بتجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع

:: Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de marchandises;
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international de marchandises
تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Les informations concernant le CD-ROM constituent une sous-catégorie des Statistiques du commerce international dans la base de données Comtrade de l'ONU
والمعلومات المسجلة على القرص المدمج هي فئة فرعية من إحصاءات التجارة الدولية في قاعدة الأمم المتحدة لبيانات التجارة

Un atelier de formation sur l'amélioration des Statistiques du commerce international sera organisé.
وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية.

et décision : Statistiques du commerce international
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية

:: Groupe d'experts des Nations Unies sur la compilation des Statistiques du commerce international des services;
:: فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بتجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les Statistiques du commerce international de marchandises.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع.

Questions soumises pour information : Statistiques du commerce international des marchandises
بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية للبضائع

A. Accroître l'utilité des Statistiques du commerce international
ألف - زيادة جدوى إحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Rapport de l'Équipe spéciale des Statistiques du commerce international des services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

:: Groupe d'experts des Nations Unies sur les Statistiques du commerce international de marchandises;
:: فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة والمعني بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

:: Équipe spéciale des Statistiques du commerce international des services;
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Travaux supplémentaires en cours Informations sur les pratiques nationales en matière de Statistiques du commerce international
المعلومات المتعلقة بممارسات البلدان في مجال احصاءات التجارة الدولية

Équipe spéciale interinstitutions chargée des Statistiques du commerce international
فرقة العمل المعنية باحصاءات التجارة الدولية

Statistiques du commerce international de services
إحصاءات الاتجار الدولي بالخدمات

11,2d 61,4b Sources : OCDE, Financement et dette extérieure des pays en développement, Étude 1991; CNUCED, Manuel de Statistiques du commerce international et du développement, 1992; et Atlas de la Banque mondiale, 1991.
المصدر: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، الديون الخارجية والمالية للبلدان النامية، الدراسة الاستقصائية لعام ١٩٩١؛ اﻷونكتاد، دليل اﻹحصاءات الدولية للتجارة والتنمية، ١٩٩٢؛ وأطلس البنك الدولي ١٩٩١.

Rapport du Secrétaire général sur les concepts et définitions révisés en matière de Statistiques du commerce international
تقرير اﻷمين العام عن المفاهيم والتعاريف المنقحة ﻹحصاءات التجارة الدولية للبضائع

La réunion a comporté la deuxième session conjointe des équipes spéciales interorganisations des Statistiques du commerce international de marchandises et des Statistiques du commerce international de services.
تضمن الاجتماع عقد الجلسة المشتركة الثانية لفرقتي العمل المشتركتين بين الوكالات المعنيتين بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.

Source : CNUCED, Division des sociétés transnationales et de l'investissement, base de données sur l'IDE; et CNUCED, Manuel de Statistiques du commerce international et du développement, 1993.
المصدر: اﻷونكتاد، شعبة الشركات عبر الوطنية والاستثمار، قاعدة البيانات الخاصة بالاستثمار اﻷجنبي المباشر، واﻷونكتاد، دليل الاحصاءات الدولية للتجارة والتنمية، ٣٩٩١.

b. Sur les Statistiques du commerce international de services;
ب - اﻹحصاءات المتعلقة بالتجارة الدولية في الخدمات؛

65. Le Groupe de travail a décidé que les statistiques des finances et les Statistiques du commerce international figureraient à l'ordre du jour, des rapports devant être fournis par les équipes spéciales s'occupant de ces domaines.
٦٥ - قرر الفريق العامل ادراج الاحصاءات المالية واحصاءات التجارة الدولية في تقارير جدول اﻷعمال التي تقدمها كل فرقة من فرق العمل.

Site Web sur les Statistiques du commerce international des services
الموقع الشبكي لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Cela constituait la base d’un tableau qui sera arrêté définitivement par le Fonds monétaire international (FMI) pour le manuel sur les Statistiques du commerce international des services que l’Équipe spéciale élabore actuellement.
وقد شكل هذا أساس الجدول الذي سينجزه صندوق النقد الدولي من أجل دليل إحصاءات التجارية الدولية في الخدمات، الذي تتولى إصداره حاليا فرقة العمل.

Il vise à répondre aux besoins de divers producteurs et utilisateurs de Statistiques du commerce international des services.
وقد أعد الدليل تلبية لاحتياجات تشكيلة من منتجي ومستخدمي الإحصاءات بشأن التجارة الدولية في الخدمات.