| statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| 2. Aux termes de l'article IV des statuts de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, figurant en annexe à la résolution 1989/56 du Conseil économique et social du 24 mai 1989: | UN | 2- ووفقا للمادة الرابعة من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، المرفق بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56 المؤرخ 24 أيار/مايو 1989: |
| statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Révision des statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| Il sera par ailleurs nécessaire de modifier les articles VIII et XI des statuts de l'Institut. | UN | وسيكون من الضروري أيضا تعديل المادة الثامنة والمادة الحادية عشر من النظام الأساسي للمعهد. |
| Les statuts de l'Institut contiennent une clause inhabituelle permettant aux organisations non gouvernementales (ONG) de lui être associées. | UN | 16 - وقال إن النظام الأساسي للمعهد يتضمن حكما نادرا يسمح للمنظمات غير الحكومية بالانتساب إليه. |
| statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| statuts de l'Institut de statistique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | UN | النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ |
| 5. Aux termes de l'article IV des statuts de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, figurant en annexe à la résolution 1989/56 du Conseil économique et social: | UN | 5- وتقضي المادة الرابعة من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، المرفق بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56، بما يلي: |
| 2. Aux termes de l'article IV des statuts de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, joint en annexe à la résolution 1989/56 du Conseil économique et social en date du 24 mai 1989: | UN | 2- ووفقا للمادة الرابعة من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، المرفق بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56 المؤرخ 24 أيار/ مايو 1989: |
| 2. Aux termes de l'article IV des statuts de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, joint en annexe à la résolution 1989/56 du Conseil économique et social en date du 24 mai 1989: | UN | 2- ووفقا للمادة الرابعة من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، المرفق بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1989/56 المؤرخ 24 أيار/ مايو 1989: |
| Rappelant sa résolution 61/2 sur les statuts de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique, | UN | إذ تشيـر إلى قرارها 61/2 المتعلق بالنظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 