"steel" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيل
• الصلب
• الفولاذ
• والصلب
• الطبول
• الفولاذيه
• بزيادة
• ياستيل
• للصلب
• مصانع سحب الصُلب

M. Steel a adopté une attitude plus prudente vis-à-vis de la réaction de la partie chinoise.
أما السيد ستيل فقد أبدى قدراً أكبر من الحذر إزاء استجابة الطرف الصيني.

Montagne faisant Steel aller KaBlooey avec l'âme de Evil Corp.
مما سيدمر ستيل ماونتن الى جانب ايفل كورب

Mais si tu veux rester dans Steel Dragon... contente-toi de faire "le truc de Steel Dragon".
اذن,إذا رغبت في البقاء مع ستيل دراكون عليك أن توفق بين نفسك والفرقة

Je voulais être sûr que tout soit à jour à Steel Mountain avant le rendez-vous avec Whiterose.
اردت التأكد انها كانت محدّثة في مواقع ستيل ماونتن قبل مقابلة وايتروز

Attend, Steel
اووه , خرائط , رسومات انتظر , انتظر , ستيل

Steel, arrêtez les Ultra-links. J'active le refroidisseur
ستيل قم بايقاف الالترالينكس بينما أنا اضخ الطاقه للنواة

Steel, arrête l'Ultra-link. J'active le refroidisseur.
ستيل حاول ايقاف الالترالينكس بينما احاول شحن النواة

Steel tu débranche l'Ultra Link Pendant que je démarre le noyau nucléaire.
ستيل سوف يقوم بتأخير الالترالينكس بينما اقوم بشحن النواة

Steel, l'armure me parait plus serré.
أحب وضعية الطيران ستيل السترة ضيقة عن العاده

Un genre de feuilleton, un croisement entre Dickens et Danielle Steel.
مثل نوعاً ما مسلسل ديكنز يقابل دانيال ستيل

Ta principale, Mme Steel, elle a encore demandé à me voir.
ـ مديرة المدرسة، السيدة ستيل إنها تريد أن تراني مرة أخرى غدا

Je fais tout mon possible pour ne plus avoir à voir ta sale gueule, Steel !
أفعل ما بوسعي لكي أنقذ أحد على أمل الإفلات "من فمّك السيئ "ستيل

Racontes-en une sur le sergent Steel et son combat avec les Marines.
أخبرنا قصة عن العريف ستيل ورقبته الجلدية المحاربة

Sans aller immédiatement dans le détail des questions qui préoccupent le Comité, M. Steel s'attache d'abord à replacer la question de Hongkong dans son contexte.
ودون الدخول مباشرة في تفاصيل المسائل التي تثير قلق اللجنة، قال السيد ستيل إنه يود أولاً أن يعيد وضع مسألة هونغ كونغ في سياقها الصحيح.

3. M. Steel et M. Fung, de la délégation du Royaume-Uni, semblent avoir adopté des positions quelque peu différentes concernant la situation à Hongkong.
٣- وقالت إن السيد ستيل والسيد فونغ اعتمدا على ما يبدو مواقف مختلفة شيئاً ما إزاء الحالة في هونغ كونغ.

4. M. Steel a assuré le Comité que le Royaume-Uni continuerait de " surveiller " la mise en oeuvre du Pacte après le 30 juin 1997.
٤- وبيﱠنت أن السيد ستيل أكد للجنة أن المملكة المتحدة ستواصل " رصد " تنفيذ العهد بعد ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١.

28. M. Steel passe en revue les domaines dans lesquels la situation a évolué depuis l'élaboration du rapport périodique.
28- واستعرض السيد ستيل المجالات التي تطورت فيها الأوضاع منذ إعداد التقرير الدوري.

Semtech Steel a gelé tous les versements de pensions pendant la transition.
تم تجميد الصلب سمتيش جميع مدفوعات المعاشات التقاعدية خلال هذه الفترة الانتقالية.

2.2.2 Impact des développements de la récupération et de la préparation des ferrailles sur l'évolution de la sidérurgie mondiale ECE/Steel/84, numéro de vente : E/F/R.93.II.E.28, Genève, 1993
٢-٢-٢ آثار التطورات في استرداد الخردة وتحضيرها على صناعة الفولاذ ECE/STEEL/84، رقم المبيع E/F/R.92.II.E.28، جنيف ١٩٩٣

Égypte Iron And Steel Co.
شركة مصر للحديد والصلب

Le lancement a donné lieu à des spectacles par des troupes de danse, des percussionnistes et le Steel band de l'Université des Antilles, ainsi que des déclamations de poésie.
وتضمن الحفل عروضا قدمتها فرق للرقص وقرع الطبول وفرقة النقر على الأواني الحديدية، التابعة لجامعة جزر الهند الغربية، وقراءات شعرية.

Ce soir, la route du Championnat Real Steel passe par Détroit, ici au Virgin America Spectrum !
الليله المسيره نحو لقب البطولة الفولاذيه تبدأ في ديترويت بقاعة فيرجن أميركا

Que ferons-nous, Steel ? Nous ne pouvons pas rester ici toute la journée.
ما الذي ستفعله ياستيل لانستطيع البقاء هنا طوال اليوم

Weyerhaeuser Paper, U.S. Steel,
شركة وييرهايسر للورق الولايات المتحدة للصلب