| Tu devrais prendre cette campagne Lux chez Sterling Cooper. | Open Subtitles | يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية مع شركة سترلينج كوبر |
| Une des étoiles montantes de Sterling Cooper. | Open Subtitles | أحد النجوم الساطعيـن هنـا في شركة سترلينج كوبر |
| Sterling Cooper a la réputation d'être innovant. | Open Subtitles | شركة سترلينج كوبر لديها سمعة في الانحاء انها شركة مبتكرة |
| On avait un compte à Sterling Cooper. Un compte de soupe. | Open Subtitles | كان لدينا حساب في "ستيرلنق كوبر"، حساب عن الحساء. |
| "Sterling Cooper Draper Pryce, "Cutler Gleason et Chaough" est imprononçable. | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
| Sterling Cooper a décidé d'arrêter avec Mohawk. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
| Sterling Cooper, qui dois je annoncer ? | Open Subtitles | شركة سترلينج كوبر, كيف يمكنني ان اساعدك؟ |
| Chez Sterling Cooper, nous sommes pionniers sur les études innovantes, et notre analyse montre que les risques de santé associés à votre produit ne sont pas une fin en soi. | Open Subtitles | في شركة سترلينج كوبر, كنا الرائدين بحقلٍ مزدهر من البحوث ومحللينا اظهروا ان المخاطرة بالصحة |
| Je dis juste que chez Sterling Cooper les choses se passent un peu plus bas. | Open Subtitles | انا اقول فقط ان سترلينج كوبر لديها امور في العادة تحدث في الاسفل |
| Allo, c'est Peter Campbell de Sterling Cooper pour Clarence Hastings. | Open Subtitles | نعم، انا بيتر كامبل من سترلينج كوبر لـ كلارينس هاستينج |
| Ils aiment l'idée de n'avoir qu'à ôter leurs chaussures chez Sterling Cooper. | Open Subtitles | وأحبوا فكرة ان يضعوا مفتاحاً في باب سترلينج كوبر |
| Je ne veux pas que Dorothy Dikeman Campbell qui sera à la marina de Fisher's Island, cet été, fasse étalage de la manière dont Sterling Cooper a traité son fils. | Open Subtitles | حسناً, لا أريد من دوروثـي دايكمان كامبـل تقف بجانب البطّ في جزيرة الصيد هذا الصيـف وتتحدّث عن مدى سوء تعامل شركة سترلينج كوبر مع إبنها |
| Ou il est en train d'ouvrir "Sterling Cooper Ouest". | Open Subtitles | أو أنه يبحث عن موقع جيّدة لشركة "سترلينج كوبر" في الغرب |
| L'agence anglaise Putnam, Powell Lowe devient majoritaire dans Sterling Cooper. | Open Subtitles | الوكالة البريطانية "باتنوم، بويل ولو" ستكون المسيطرة على أسهم "سترلينج كوبر" |
| Ils achètent Sterling Cooper ou ils s'associent ? | Open Subtitles | هل هم يشترون "سترلينج كوبر"؟ أو أنهم يرتبطون معها؟ |
| Nous conserverons à Sterling Cooper une relative autonomie. | Open Subtitles | نحن نتخيّل بأن "سترلينج كوبر" ستبقى مُستقلّة شيئاً ما |
| Mais Sterling Cooper Ouest est vide. | Open Subtitles | المغزى هو، "ستيرلنق كوبر" الغربية فارغة. |
| Plus de Sterling Cooper et plus de Sterling. | Open Subtitles | لا مزيد من "ستيرلنق كوبر" ولا مزيد من آل "ستيرلنق". |
| Certains le savent, mais nous vous annonçons que Sterling Cooper Associés s'installe chez McCann-Erickson. | Open Subtitles | بعضكم قد سمع ذلك مسبقًا، لكننا فخورين لنعلن أن "ستيرلنق كوبر شركاؤهم" سوف تنتقل لـ"ماكان إيركسون". |
| Si vous saviez le respect et l'enthousiasme suscités chez Sterling Cooper ! | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تدرك مستوى الألتزام والحماس لهذا المشروع في ستيرلنغ كوبر |
| Je suis dans la publicité. Sterling Cooper. | Open Subtitles | "أنا في الإعلانات في "ستيرلنغ كوبر |
| Sterling Cooper ? | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 