"sterling cooper" - Translation from French to Arabic

• سترلينج كوبر
• ستيرلنق كوبر
• ستيرلنغ كوبر

Tu devrais prendre cette campagne Lux chez Sterling Cooper.
يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية مع شركة سترلينج كوبر

Une des étoiles montantes de Sterling Cooper.
أحد النجوم الساطعيـن هنـا في شركة سترلينج كوبر

Sterling Cooper a la réputation d'être innovant.
شركة سترلينج كوبر لديها سمعة في الانحاء انها شركة مبتكرة

On avait un compte à Sterling Cooper. Un compte de soupe.
كان لدينا حساب في "ستيرلنق كوبر"، حساب عن الحساء.

"Sterling Cooper Draper Pryce, "Cutler Gleason et Chaough" est imprononçable.
"ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟

Sterling Cooper a décidé d'arrêter avec Mohawk.
ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك

Sterling Cooper, qui dois je annoncer ?
شركة سترلينج كوبر, كيف يمكنني ان اساعدك؟

Chez Sterling Cooper, nous sommes pionniers sur les études innovantes, et notre analyse montre que les risques de santé associés à votre produit ne sont pas une fin en soi.
في شركة سترلينج كوبر, كنا الرائدين بحقلٍ مزدهر من البحوث ومحللينا اظهروا ان المخاطرة بالصحة

Je dis juste que chez Sterling Cooper les choses se passent un peu plus bas.
انا اقول فقط ان سترلينج كوبر لديها امور في العادة تحدث في الاسفل

Allo, c'est Peter Campbell de Sterling Cooper pour Clarence Hastings.
نعم، انا بيتر كامبل من سترلينج كوبر لـ كلارينس هاستينج

Ils aiment l'idée de n'avoir qu'à ôter leurs chaussures chez Sterling Cooper.
وأحبوا فكرة ان يضعوا مفتاحاً في باب سترلينج كوبر

Je ne veux pas que Dorothy Dikeman Campbell qui sera à la marina de Fisher's Island, cet été, fasse étalage de la manière dont Sterling Cooper a traité son fils.
حسناً, لا أريد من دوروثـي دايكمان كامبـل تقف بجانب البطّ في جزيرة الصيد هذا الصيـف وتتحدّث عن مدى سوء تعامل شركة سترلينج كوبر مع إبنها

Ou il est en train d'ouvrir "Sterling Cooper Ouest".
أو أنه يبحث عن موقع جيّدة لشركة "سترلينج كوبر" في الغرب

L'agence anglaise Putnam, Powell Lowe devient majoritaire dans Sterling Cooper.
الوكالة البريطانية "باتنوم، بويل ولو" ستكون المسيطرة على أسهم "سترلينج كوبر"

Ils achètent Sterling Cooper ou ils s'associent ?
هل هم يشترون "سترلينج كوبر"؟ أو أنهم يرتبطون معها؟

Nous conserverons à Sterling Cooper une relative autonomie.
نحن نتخيّل بأن "سترلينج كوبر" ستبقى مُستقلّة شيئاً ما

Mais Sterling Cooper Ouest est vide.
المغزى هو، "ستيرلنق كوبر" الغربية فارغة.

Plus de Sterling Cooper et plus de Sterling.
لا مزيد من "ستيرلنق كوبر" ولا مزيد من آل "ستيرلنق".

Certains le savent, mais nous vous annonçons que Sterling Cooper Associés s'installe chez McCann-Erickson.
بعضكم قد سمع ذلك مسبقًا، لكننا فخورين لنعلن أن "ستيرلنق كوبر شركاؤهم" سوف تنتقل لـ"ماكان إيركسون".

Si vous saviez le respect et l'enthousiasme suscités chez Sterling Cooper !
لا أعتقد أنك تدرك مستوى الألتزام والحماس لهذا المشروع في ستيرلنغ كوبر

Je suis dans la publicité. Sterling Cooper.
"أنا في الإعلانات في "ستيرلنغ كوبر

Sterling Cooper ?
ستيرلنغ كوبر