"stewart" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستيوارت
• ستيورات
• ستيورت
• ستوارت
• ستيوورت

Or M. Stewart est lui-même certainement visé, comme tel a été effectivement le cas.
ولكن السيد ستيوارت بالتأكيد سيكون معنياً بذلك، وهو ما كانه بالفعل.

Il est représenté par Me Stewart Istvanffy, avocat à Montréal.
ويمثله السيد ستيوارت استفانفي، وهو محام من مونتريال.

Enfin bon, j'imagine que, si tu gardes Alice Stewart ici, tu seras probablement poursuivi, et cela sera dans les journaux, puis, tu perdras l'élection.
لا يهم، أعتقد، لأنه إذا ابقيت أليس ستيوارت هنا ومن الارجح انك سوف تقاضى و سوف تكون في الأوراقو،

"Stewart Pacha a encore la bague que vous lui avez donnée."
لا يزال ستيوارت باشا يحتفظ بالخاتم الذى أهديته اياه

Le requérant est représenté par un conseil, Stewart Istvanffy.
ويمثل صاحب الشكوى محام، هو السيد ستيورات استيفانفي.

Vous n'allez jamais laisser tomber une autre balle à nouveau, Stewart.
أنت أبدا قطرة ستعمل كرة أخرى مرة أخرى، ستيوارت.

Mme Frances Stewart a été élue Présidente, Mme Mulu Ketsela a été élue Vice-Présidente et M. Philippe Hein a été élu rapporteur.
وانتخب فرانسيس ستيوارت رئيسا، في حين انتخبت مولو كيتسيلا نائبة للرئيس وانتخب فيليب هاين مقررا.

Il est représenté par un conseil, M. Stewart Istvanffy.
ويمثِّله المحامي، السيد ستيوارت استفانفي.

Ma délégation estime que les propos de M. Stewart sont aujourd'hui plus pertinents que jamais.
ويعتقد وفدي أن كلمات السيد ستيوارت ذات مغزى اليوم أكثر من أي وقت مضى.

La situation est donc similaire à celle que le Comité a examinée dans l'affaire Stewart c. Canada, où le Comité a établi:
وعليه فإن الوضع يشبه ذلك الذي تم النظر فيه في قضية ستيوارت ضد كندا، حيث ارتأت اللجنة أنه:

Stewart et Floyd s'étaient enfuis mais n'avaient alerté personne ni prévenu la police.
وركض ستيوارت وفلويد مبتعدين عن موقع الجريمة لكنهما لم ينذرا أحداً بذلك ولم يبلّغ أي منهما الشرطة عن الحادث.

Selon sa version des faits, une querelle avait éclaté entre la victime et Stewart, et ce dernier avait alors menacé la victime en brandissant un coutelas.
وأن مشادة حدثت بين القتيل وستيوارت، حيث هدد ستيوارت القتيل بخنجر كان يحمله.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Pierre Stewart Pettigrew, Ministre des affaires étrangères du Canada.
أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيير ستيوارت بتيغرو، وزير خارجية كندا.

Les tribunaux canadiens ont pris en considération les intérêts de M. Stewart et les ont mis en balance avec l'intérêt qu'a l'État de protéger la collectivité.
وقد نظرت المحاكم الكندية المختصة في مصالح السيد ستيوارت ووازنت بينها وبين مصلحة الدولة في حماية الناس.

La mère de M. Stewart a confirmé que ce dernier l'avait aidée à élever son plus jeune fils.
وقد أكدت أم السيد ستيوارت أنه كان يساعدها في العناية بابنها اﻷصغر.

12.10 L'expulsion de M. Stewart représentera sans nul doute une immixtion dans ses relations familiales au Canada.
١٢-١٠ ولا شك في أن ترحيل السيد ستيوارت سيكون تدخلاً في علاقاته اﻷسرية في كندا.

Il est représenté par Me David Stewart, avocat-conseil (cabinet S. J. Berwin & Co) de Londres.
ويمثله السيد ديفيد ستيوارت المحامي بمكتب س. ج. بروين وشركاه، في لندن.

Il est représenté par un avocat de Montréal, M. Stewart Istvanffy.
ويمثله السيد ستيوارت استفانفي، وهو محام من مونتريال.

C'est le caractère conditionnel du droit à ce statut qui a en partie donné lieu à la décision d'expulsion prise à l'encontre de M. Stewart.
وهذا الحق المقيد المنطبق على مثل هذا المركز هو الذي يسّر اتخاذ قرار ترحيل السيد ستيورات.

Stewart, vous voulez dire à vos clients pourquoi il n'est pas là ?
ستيورت .. ألا تريد إخبار عميلك لم ليس هنا ؟

Tu sais, tu as parlé comme Jimmy Stewart pendant une seconde.
تعلم ، لبرهة تبدو مثل (جيمي ستوارت) اقشعر بدني

Le fichier a été vendu sur le site Web de Stewart, Chauvenet.
لقد تم بيعُ الملف على موقع # ستيوورت شيفونيه #