| The following Strategic goal that is derived from paragraph 2 of Article 16 is proposed for the environmental monitoring component of Article 16: | UN | ويقترح الهدف الاستراتيجي التالي المستمد من الفقرة 2 من المادة 16 لتحقيق عنصر الرصد البيئي في المادة 16: |
| L'Anguilla Strategic Alliance et l'Anguilla United Movement ont chacun obtenu un siège. | UN | وقد فاز التحالف الاستراتيجي الأنغيلي والحركة المتحدة الأنغيلية بمقعد لكل منهما. |
| Strategic alliance with the United Nations Development Programme. | UN | ● التحالف الاستراتيجي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Deux autres partis politiques, l'Anguilla National Strategic Alliance et l'Anguilla Progressive Party, ont vu le jour en 2004. | UN | وأنشئ خلال سنة 2004 حزبان سياسيان آخران هما التحالف الاستراتيجي الوطني الأنغيلي والحزب التقدمي الأنغيلي. |
| Source : TechKNOWLEDGEy Strategic Group, 1994. | UN | المصدر: الفريق الاستراتيجي للمعارف التكنولوجية، ١٩٩٤. |
| Strategic port pricing: Report by the UNCTAD secretariat | UN | تسعير الموانئ الاستراتيجي: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد |
| Friends of the Institute for Strategic Threat Analysis and Response | UN | أصدقاء معهد التحليل الاستراتيجي للأخطار والتصدي لها |
| Friends of the Institute for Strategic Threat Analysis and Response | UN | أصدقاء معهد التحليل الاستراتيجي للأخطار والتصدي لها |
| Friends of the Institute for Strategic Threat Analysis and Response | UN | أصدقاء معهد التحليل الاستراتيجي للأخطار والتصدي لها |
| Le travail mondial sur les adolescents pris dans des situations d'urgence a porté sur l'opération Machel Study 10-year Strategic Review. | UN | وركزت الأنشطة العالمية المتعلقة بالمراهقين في حالات الطوارئ على عملية الاستعراض الاستراتيجي لدراسة ماشيل بعد عشر سنوات من صدورها. |
| L'Anguilla Strategic Alliance et l'Anguilla United Movement ont chacun obtenu un siège. | UN | وفاز التحالف الاستراتيجي لأنغيلا والحركة المتحدة لأنغيلا بمقعد لكل منهما. |
| Institut du droit international - Ouganda et International Consortium for Law and Strategic Security | UN | المعهد الدولي للقانون في أوغندا والاتحاد الدولي للقانون والأمن الاستراتيجي |
| International Consortium for Law and Strategic Security | UN | الاتحاد الدولي للقانون والأمن الاستراتيجي |
| International Consortium for Law and Strategic Security et Centre régional sur le bioterrorisme (Bucarest) | UN | الاتحاد الدولي للقانون والأمن الاستراتيجي ومركز بوخاريست الإقليمي للإرهاب البيولوجي |
| This section sur une analyse des activités existantes pouvant servir éventuellement de cadre d'approche de l'objectif stratégique.assesses existing activities as potential platforms to approach the Strategic goal. | UN | يجري هذا القسم تقييماً للأنشطة الحالية بوصفها منطلقات محتملة للوصول إلى الهدف الاستراتيجي. |
| A more comprehensive global coverage of the information being made available for effectiveness evaluation through incremental implementation of operational capacity building within the Strategic framework of the plan; | UN | تغطية عالمية أكثر شمولاً للمعلومات التي تجري إتاحتها لأغراض تقييم الفعالية من خلال التنفيذ الإضافي لبناء القدرات التشغيلية ضمن الإطار الاستراتيجي للخطة؛ |
| L'Anguilla Strategic Alliance a obtenu deux sièges et l'Anguilla United Movement en a obtenu un. | UN | وفاز التحالف الاستراتيجي لأنغيلا بمقعدين وحركة أنغيلا المتحدة بمقعد واحد. |
| L'Anguilla Strategic Alliance a obtenu deux sièges et l'Anguilla United Movement en a obtenu un. | UN | وفاز التحالف الاستراتيجي لأنغيلا بمقعدين وحركة أنغيلا المتحدة بمقعد واحد. |
| 10. NOUVELLE-ZELANDE : Climate Change Strategic Programme (Programme stratégique concernant les changements climatiques), 10 août 1993 | UN | ٠١- نيوزيلندا: البرنامج الاستراتيجي لتغير المناخ، ٠١ آب/أغسطس ٣٩٩١ |
| Strategic Plan for the National Statistical System Libye | UN | الخطة الإستراتيجية للنظام الإحصائي الوطني |
| Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and Strategic approach. | UN | ويتطلب تجهيز اليونيب وشركائه لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية بالكامل نهجا تزايديا ومنتظما واستراتيجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 