Mais je n'ai trouvé qu'une strip-teaseuse se faisant passer pour toi. | Open Subtitles | لكن كل ما وجدته هو متعرية تدّعي أنها أنتي |
Oh, elle est dans un club, mais à Hollywood, elle y travaille comme strip-teaseuse. | Open Subtitles | . هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية |
Tu as eu l'argent et tu t'es délestée du nom, mais la strip-teaseuse a le copain casse-couilles et un aller simple pour le fond de l'Atlantique ? | Open Subtitles | أقصد، أنتِ تحصلتي على الثروة والإسم لكن المتعرية تحصلت على الصديق المنكسر وتذكرة بدون عودة إلى أسفل محيط الأطلانطيك |
Le bruit d'une strip-teaseuse qui s'éclate sur le parquet ! | Open Subtitles | لاشيء يوازي اصطدام رأس متعرّية بخشب الأرضية الصلبة |
Mon premier travail a été d'interviewer la plus célèbre strip-teaseuse de la ville, | Open Subtitles | كان عليّ إجراء مقابلة مع أشهر راقصة تعرّي بالمدينة |
Comme lorsque je suis tombé amoureux de cette strip-teaseuse et que je lui aie acheté une Prius. | Open Subtitles | مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس. |
Vu l'attente, elle a intérêt à être une chef strip-teaseuse qui sort d'un bac de pâte marinara. | Open Subtitles | وكل هذا الانتظار؟ يستحسن أن تكون طاهية متعرية تخرج فجأة من حاوية خل المعكرونة |
Pas une strip-teaseuse vulgaire, couverte de tatouages ? | Open Subtitles | وليست راقصة متعرية جسدهـا مغطىً بالأوشـام؟ |
Ouais, on a fait ça avec Summer et elle va finir strip-teaseuse. | Open Subtitles | حسناً جربنا هذا الحل مع سمر وسينتهي المطاف بها متعرية |
Dit celui qui a épousé une strip-teaseuse, puis a divorcé d'une strip-teaseuse, puis a épousé une personne normale et a tenu bon pendant trois mois complets. | Open Subtitles | بقول الرجل الذي تزوج من متعرية وبعدها طلق المتعرية وبعدها تزوج شخص عادي |
Vous êtes avec mon mari, alors vous devez être strip-teaseuse. | Open Subtitles | بما أنكِ مع زوجي يجب أن تكوني راقصة متعرية |
Regardez, la strip-teaseuse de Télététons. | Open Subtitles | انظروا ، إنها المتعرية من برنامج الأطفال |
April, la blonde assez sympa, strip-teaseuse ? | Open Subtitles | الفتاة الشقية والطيبة أو الراقصة المتعرية ؟ |
- Vous pourriez suivre sans ces chaussures de strip-teaseuse. | Open Subtitles | لأمكنك مجاراتي لو لم تشتري حذاء متعرّية غبيّ آخر |
Ouais, faut vous trouver une strip-teaseuse. | Open Subtitles | مثلما كُنتُ أقول يا رجل، عليكَ أن تخرُج معَ راقصة تعرّي |
Ça a été écrit avec du rouge à lèvres sur le string d'une strip-teaseuse. | Open Subtitles | وقد كتب في أحمر الشفاه على ثونغ متجرد ل. |
Quelques problèmes de drogues plus tard elle travaillait comme strip-teaseuse. | Open Subtitles | بعض مشاكل المخدرات لاحقا عملت في ناد تعري |
Quelle strip-teaseuse tu as choisi ? | Open Subtitles | وما هو النوع الذي حصلت عليه من الراقصات المتعريات ؟ |
Disons que vous avez cette strip-teaseuse, et qu'elle découvre ce que l'Union fait au club de strip tease. | Open Subtitles | فلتفرض أنك حصلت علي هذه الراقصه وأشارة إلي ما يقوم به الإتحاد أسفل نادي التعري |
En réalité, Barry, il n'y aura pas de strip-teaseuse ce soir. | Open Subtitles | في الواقع ، "باري" لن يكون لدينا متعريات الليلة |
strip-teaseuse, plage des Caraïbes-- c'est une question piège? | Open Subtitles | راقصه متعريه و شاطئ على بحر الكاريبى هل هذا سؤال مخادع؟ |
C'était sympa de m'envoyer une strip-teaseuse, mais j'ai du boulot. | Open Subtitles | لان من الجيد للطاقم ان احضر لهم راقصة تعرى وأنا لدى عمل كثير |
Une strip-teaseuse de merde va nous faire tous tomber ! | Open Subtitles | لا تُوضّحْ. أصبحنَا goddmn المتعرّية أَوْشَكَتْ أَنْ تُنزلَنا كُلّ. |
Je suis juste une pipelette strip-teaseuse. | Open Subtitles | لستُ سوى مُتعرّية ثرثارة. |
Mais elle travaillerait comme strip-teaseuse. | Open Subtitles | لكن الفتاة كانت تؤدي عملآ . إضافيآ كراقصة تعرّي |
{\pos(190,210)}Je veux l'inviter à sortir, mais c'est une strip-teaseuse. | Open Subtitles | اريد أن أطلبها في موعد ثانية ، لكن لا أعرف ما أشعر عن كونها متعريّة |