"studio" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاستوديو
• الأستوديو
• استديو
• الاستديو
• استوديو
• الإستوديو
• ستوديو
• أستوديو
• الأستديو
• الإستديو
• إستوديو
• شقة
• للأستوديو
• أستديو
• ستديو

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
وبوسع الوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو رقم 4 الواقع في القبو الأول.

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

studio de production d'émissions radiophoniques installé à Djouba.
تم إنشاء استديو لإنتاج البرامج الإذاعية في جوبا

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
يمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

On devrait aller à ton studio et le faire maintenant.
يجدر بنا الذهاب إلى الإستوديو و نفعلها الآن

Ce maudit studio d'enregistrement n'est pas assez grand pour cette merde.
انظري هنا ستوديو تسجيل فقط دعي المسائل الشخصية خارجاً

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au studio 4 situé au premier sous-sol.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Écoute, le studio s'est libéré demain entre 9 et 11 h. T'en dis quoi ?
‫اسمع ، الاستوديو متاح غدا ‫بين 9 و 11 صباحا ما رأيك؟

Rebecca, s'il avait aspergé le studio de kérosène et gratté une allumette, il n'aurait pas fait plus de dégât qu'avec Génoa,
ريبيكا, لو انه صب الكيروسين في الاستوديو و اشعل به, فانه لن يكون بحجم الضرر مثل جنوا,

Signe ton nom au bas de mon travail et tu le donnes a ton studio.
إنّك تضع اسمك على نصي، وتسلمه إلى الأستوديو الخاص بك ونقوم بالعمل.

Il y a un type armé dans le studio 3.
مرحباً، هناك رجل يحمل سلاحاً في الأستوديو الثالث

D'accord, mais c'est le président du studio. Enfin, ton père.
أتفهم ، ولكن هذا رئيس الأستوديو أقصد أباك

Les gros titres vont dire studio 60, et c'est moi.
بلى، أنا. ستذكر العناوين استديو 60، وذاك أنا

Dès que ma demande sera acceptée, il y a un studio près de l'école.
حسناً، حالما يتم إقرار طلبي فهناك استديو غير بعيد عن المدرسة

Tu es donc là pour une autre audition avec le studio.
أتفق معك ولهذا السبب أحضرتك اليوم للجلسة في الإستوديو

i) on prévoit un studio spécialisé dans la production d'émissions conçues pour les enfants du point de vue de la forme et du contenu;
`1` تم تخصيص ستوديو لإنتاج برامج الأطفال المتميزة من حيث الشكل والمضمون؛

C'était la chambre de mes parents, maintenant, c'est un studio.
لقد كانت غرفة والديّ، الآن تحولت إلى أستوديو

Je sais, je n'avais plus de batterie et j'ai échangé les dates au studio, je... j'avais réservé pour demain, pas aujourd'hui.
أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو في الحقيقة حجزي في الأستديو بتاريخ الغد وليس اليوم

Je suis coincé au studio avec cette bande de tocards.
أنا عالقٌ هنا في الإستديو مع أغبياء ملاعين

Un studio pour écrire en paix.
مجرّد إستوديو. يمكنني إستخدامهُ كمكانٍ للكتابة،

Un petit studio, à Kinshasa, se loue au moins 20 dollars.
ويستحيل في كينشاسا استئجار شقة من غرفة واحدة بأقل من ٠٢ دولارا.

Connecte cette ligne au studio.
صل هذا الخط مع العنوان الرئيسي للأستوديو

Ici, ça pourrait être votre bureau. La pièce plus grande serait le studio de danse.
ويمكن أن يكون هذا مكتبكِ وستكون المساحة الأكبر أستديو الرقص

:: Mise en place d'un studio de production de programmes vidéo conteneurisé
:: إنشاء ستديو واحد متنقل لإنتاج أفلام الفيديو