"sud de la france" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جنوب فرنسا

Et pourtant, elle a acheté un vignoble dans le sud de la France et elle n'en a pas les moyens.
ومع ذلك، بطريقة أو بأخرى، اشترت كرم في جنوب فرنسا أنها لا يمكن أن تتحمل ثمنه.

Elle est associée au Ministère français de l'agriculture pour la mise en place d'un centre de formation dans le sud de la France.
وفي هذا المسعى، فهي تعمل مع وزارة الزراعة الفرنسية لأجل إنشاء مركز تدريبـي في جنوب فرنسا.

Tu espères que je vais t'engager pour que toi et la femme qui m'a envoyée en prison puissiez vivre heureux pour la vie dans le sud de la France ?
تتوقع مني أن أوظفك حتى ترسلني أنت والمرأة إلى السجن وتعيشوا بسعادة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

Il aurait pu vivre le reste de sa vie en paix sur la plage, dans le sud de la France.
ربما يكون عاش باقى حياته فى سلام على شاطئ جنوب فرنسا

Ne me dis pas que tu n'as pas visité le sud de la France avec ce top model.
لا تقولوا لي لك لم يزر جنوب فرنسا مع أن عارضة.

Mon code est si élégant, qu'il fait passer à l'été le sud de la France.
شيفرتي ممتازة وانها تقضي الصيف في جنوب فرنسا

Je suis assise dans un café, dans un petit village... du sud de la France.
الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا

Bon, eh bien je crois qu'on part pour le sud de la France.
حسن , يبدو وكانه يجب ان نتجه الى جنوب فرنسا

Ce que je veux dire, c'est qu'il y a des jours où tu veux juste sauter dans un avion, direction le sud de la France et rencontrer un jeune viticulteur sur un vélo.
ستكون هناك تلك الأيام التي ترغبين فيها بركوب الطائرة إلى جنوب فرنسا لتقابلي صانع نبيذ شاب على دراجته الهوائية

Ils vont en construire de la Norvège jusqu'au sud de la France.
سيبنون الأبراج اللعينه من النرويج ل جنوب فرنسا الرادارات الألمانيه تسمى ب فرير

Dans ce lieu, au plus près de l'océan, on pourrait se croire dans le sud de la France.
في هذا المكان بالقرب من المحيط ربما تعتقد أنك فى جنوب فرنسا

Je voudrais pouvoir te dire qu'elle vit dans le sud de la France.
أتمنى طوال هذه الفتره أنها كانت تعيش فى جنوب فرنسا

Dans les champs du sud de la France, la saison de la floraison est longue, mais pas pour toutes les plantes.
في الحقول المنقوعة بالشمس في جنوب فرنسا يعتبر موسم الإزهار طويلا جدا ولكن ليس كل النباتات لديها هذا الترف

Tandis que ton frère est en goguette dans le sud de la France avec sa gourgandine.
بينما يبزر أخوكِ الشوفان البرى فى جنوب فرنسا مع صديقته الفاسقة؟

Une personne interpellée à Orange, dans le sud de la France :
3 - شخص ألقي عليه القبض في أورانج/جنوب فرنسا

Ici, à Albi dans le sud de la France, les pigeons viennent à la rivière pour se baigner.
هنا في "ألبي" جنوب فرنسا يأتي الحمَام إلى النهر ليستحم

- On doit être au sud de la France ou en Espagne.
من المحتمل جنوب جنوب فرنسا او حتى اسبانيا!

Au sud de la France, Bruxelles. Comment est ton néerlandais ?
جنوب "فرنسا"، "بروكسل" ما هو مستوى لغتك الهولندية؟

Le sud de la France n'est pas une bonne idée.
ربما جنوب فرنسا ليست الفكرة الصحيحة

Je pensais plutôt à un vin du sud de la France, un Merlot.
في الواقع أردت نبيذ ميرلو من جنوب فرنسا