"suicidé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتل نفسه
• انتحر
• إنتحر
• بالإنتحار
• بالانتحار
• الانتحار
• يقتل نفسه
• أنتحر
• بقتل نفسه
• ينتحر
• انتحرت
• حياته بنفسه
• قتلَ نفسه
• الإنتحار
• إنتحار

Je ne veux pas faire le boulot de Charlie une fois qu'il se sera suicidé.
أولاً .. انا لا اريد ان افعل عمل تشارلي اذا قتل نفسه

Le dernier type qui m'a fait l'amour, s'est suicidé le lendemain.
الرجل الأخير مارست الجنس مع قتل نفسه اليوم التالي.

La dernière fois que tu avais cette tête, tu m'as dis que Papa s'était suicidé.
آخر مرة كان لديك التي تبدو على وجهك، قلت لي أبي انتحر.

Donc, t'es content qu'un jeune ait été sexuellement agressé et se soit suicidé ?
إذا أنت سعيد أن صبي تعرض للإعتداء الجنسي ثم إنتحر ؟

Il a laissé une lettre. Et on a des raisons de penser qu'il s'est suicidé.
وقام بترك وصيةً، ولدينا سبب يجعلنا نعتقد بأنهُ قام بالإنتحار.

Donc il a emmené sa famille loin de leur maison, a cagoulé sa femme et sa fille, les a tué, puis s'est suicidé.
اذن قام بالذهاب بعائلته بعيدا عن المنزل قام بتكميم ابنته و زوجته اطلق النار عليهم ثم قام بالانتحار

Si t'avais pas été là... cette espèce d'enfoiré se serait suicidé avec des bulles de savon.
..إن لم تكن أنت لكان الداعر المجنون قد قتل نفسه بقطعة فلّين

Le facteur te déteste et tu ne laves jamais ton peignoir, donc il s'est sans doute suicidé.
ساعي البريد يكرهك وأنت لا تغسل ثوب استحمامك لذا لربما الثوب قتل نفسه

Un bon ami à moi s'est suicidé il y a quelques années, et ce suicide me hante toujours, je compatis pour vous et votre quête de justice.
صديق عزيز لي قتل نفسه منذ سنوات وجيزة مضت و هذا الإنتحار ضرني إلى يومنا هذا لذا أنا أشعر بالتعاطف معك ومع سعيك للعدالة

Mon ami s'est suicidé.. - Monsieur, veuillez rester calme. - J'ai pris cette drogue.
لقد قتل نفسه, لقد تعاطى المخدر الذي يتناوله الجميع

Tu crois qu'il s'est suicidé, parce que je crois que non.
هل تعتقد حقاً بأنه قتل نفسه لاني وبصراحة لا أعتقد ذلك

La police sud-africaine a dit qu'il avait été abattu par erreur et que Sibiya Sabata s'était suicidé.
وقالت شرطة جنوب افريقيا بأن النار أطلقت عليه بطريق الخطأ، وقالت إن سيبيا قد انتحر.

Selon la police, il s'était suicidé ou était mort en tentant de s'enfuir.
وادعت الشرطة أنه إما انتحر أو مات وهو يحاول الفرار.

Nous devons y prêter attention maintenant, car on nous dira plus tard qu'il s'est suicidé.
ويجب أن نهتم بهذا الأمر الآن، لأنه سيقال في وقت لاحق إنه انتحر.

Il s'est suicidé en s'écrasant lui même avec une voiturette de golf au club.
لقد إنتحر بإلقاء نفسه أمام عربة جولف في النادي

J'appelle pour savoir ce qu'elle a fait Ils disent que Victoria s'est suicidé
أنا أتصل بخصوص ما فعلته هي يقولون بأن فيكتوريا قامت بالإنتحار

Je suis à Crow Wood Park, le suicidé présumé est confirmé mort par l'ambulancier.
انا في حديقة كرو وود المشتبه بالانتحار تم التأكيد انه ميت من قبل المسعفين

C’est alors que l’officier qui était son supérieur s’est suicidé.
وفي ذلك الوقت، أقدم الضابط اﻷعلى لصاحب البلاغ على الانتحار.

Oui. Ce mec ne s'est pas suicidé grace a nous, Earl,
ــ أجل، هذا الرجل لم يقتل نفسه بفضلنا ايرل

Ouais, sûrement par les gardiens, mais... c'est possible qu'il se soit suicidé.
حسناً, أجل, من قبل الحراس في الغالب ولكن.. هناك إحتمالية بأنه أنتحر

Avant qu'ils n'aient eu le temps de le confronter, il s'est suicidé.
و .. حسنًا, قبل أن يحصلا على فرصة لمواجهته قام بقتل نفسه

Il ressort de l'enquête que les fonctionnaires du Département des affaires intérieures n'ont pas brutalisé le jeune homme et que celui-ci ne s'est pas suicidé.
وكشف التحقيق أن موظفي وزارة الشؤون الداخلية لم يستخدموا أي عنف ضده، كما وأنه لم ينتحر.

Pendant tout ce temps, on a cru que notre bébé s'était suicidé.
وكل هذا الوقت اعتقدنا ان ابنتي انتحرت

On a un suspect connu, qui s'est suicidé plutôt que de faire face à ses actes.
لدينا مشتبه به معروف أخذ حياته بنفسه مفضلا أن يواجه حملا ثقيلا

Je le répète, il s'est suicidé.
إني أؤكدُ لك ,بأنهُ قتلَ نفسه.

C'est ton premier suicidé.
إنه أول إنتحار بالقفز تواجهه وقد يكونون حادين بعض الشيء