"suicider" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتل
• الانتحار
• الإنتحار
• تقتل
• أقتل
• ينتحر
• بقتل
• يقتل
• لقتل
• بالإنتحار
• الأنتحار
• بالانتحار
• أنتحر
• إنتحار
• انتحرت

Si c'était moi et que j'étais si pourri, peut-être que me suicider serait une bonne solution.
اذا كان أنا ,ولدي هذه العزيمه ربما قتل نفسي سيكون وسيلة جيدة للخروج

Quand soudain, sortis de nulle part, ces jeunes... ont commencé à se suicider sur le terrain.
و فجأة، و بلحظة واحدة هؤلاء الفتية بدأو قتل بعضهم البعض، على أرضي

L’une des tâches essentielles du Service pénitentiaire est de veiller sur les détenues susceptibles de se suicider ou de s’automutiler.
يعتبر تقديم الرعاية للسجينات المعرضات لخطر الانتحار وإلحاق اﻷذى بأنفسهن إحدى أكثر مهام دائرة السجون حيوية.

J'ai rencontré ma femme à cause d'un gars qui a tenté de se suicider.
نعم , لقد إلتقيتُ بزوجتي بسبب أن شخص ما حاول الإنتحار

Vous pensez vraiment que cette salope narcissique, va se suicider pour ce couvent ?
أتتوقعون أن تقتل تلك الساقطة النرجسية نفسها من أجل هذه الطائفة؟

Je ne peux même pas recharger mon fauteuil ni me suicider.
لا يمكنني أن أشبك كرسيي المتحرك أو أقتل نفسي

J'ai entendu dire que, vous aviez aider une de vos patientes à se suicider.
و لقد سمعت قول بان قد ساعدت مريضه على قتل نفسها

Tu ne penses pas à te suicider et je ne pense pas à la tuer.
و لا تفكر في قتل نفسك و أنا لا أفكِّر في قتلها

Si tu veux te suicider, va chez le juge demain et sors n'importe quoi.
أتريدين قتل نقسك إذهبِ لهذا التحقيق غداً و أبدئى بالتحدث معهم

Ne sois pas si dur avec lui, il vient de tenter de se suicider.
كن هيناً مع الرجل خذ فى اعتبارك انه حاول قتل نفسه

En outre, il est expressément interdit d'aider un malade à se suicider ou d'interrompre son traitement médical.
وإضافة إلى ذلك، يحظر القانون مساعدة المريض على الانتحار أو على وقف علاج طبي متتابع على السواء.

Au Japon, il faut se suicider pour éviter la honte.
في اليابان، يتوجب عليك الانتحار لكي تتجنب اللإحراج

Mais vous savez, ce n'est pas la 1ère fois que ma Clara essaye de se suicider.
لكن عليك ان تعرف ان كلارا انها ليست المحاولة الأولى لها في الانتحار

Si tu ne veux pas manger, tu peux au moins me dire pourquoi tu as essayé de te suicider.
حسنًا إن لم تكن ستأكل، فيمكنك على الأقل إخباري بسبب محاولتك الإنتحار

Un de mes patients a tenté de se suicider hier soir.
لدي مريض الذي حاول الإنتحار الليلة الماضية

Si vous vouliez réellement vous suicider, pourquoi ne pas vous être tiré une balle ?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك

Quoi qu'il en soit, en bref, j'ai décidé de me suicider.
‫على أي حال ، وباختصار ‫قررت أن أقتل نفسي

C'est le dernier tableau qu'il a peint avant de se suicider.
اسمعا، هذه آخر لوحة رسمها الرجل قبل أن ينتحر

Quand tu prenais toutes ces pilules l'an dernier, essayais tu vraiment de te suicider ?
عندما تناولتي تلك الحبوب بالعام الماضي. هل كُنتِ ترغبين حقاً بقتل نفسكِ؟

Rien à voir avec les terroristes qui vont se suicider pour tuer des civils.
إنها مختلفة تماماً عن الإرهاب الإنتحاري الذي يقتل الناس الابرياء العاديين

Est-ce que la note disait qu'il allait se suicider ?
هل ذُكر بالملاحظة بأنّه ذاهب لقتل نفسه ؟

Pour finir par se suicider dans son bain entouré de 12 paires de chaussures de femmes.
وفي النهاية قام بالإنتحار في حوض إستحمام وبجانبه 12 نوع من أحذية السيدات

Inciter des enfants à se suicider, faire chanter des personnes rencontrées en ligne.
التنمر على الأطفال الذي يدفعهم الى الأنتحار أو ابتزاز الناس الذين ألتقوا على الانترنت

Toujours selon le rapport, il n'y avait aucun psychiatre pour traiter les détenus qui menaçaient de se suicider.
ومضى التقرير إلى القول إنه لا يوجد أطباء نفسانيون لمعالجة المحتجزين الذين يهددون بالانتحار.

Je ne voulais pas me suicider, ni finir derrière les barreaux.
لم أرد أن أنتحر أو أقضي ما تبقى من عمري وراء القضبان

Ajoute ça à la foutue pétition, - autant te suicider.
أضف هذا الامر إلى مشكلة قائمة الإعتراض هذا بمثابة عملية إنتحار لنا

Cet acte scandaleux a conduit deux femmes à se suicider parce qu'elles ne pouvaient plus nourrir leur famille.
ونتيجة لهذا العمل الشائن، انتحرت إمرأتان لعدم استطاعتهما توفير الطعام ﻷسرتيهما.