"suis malade" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا مريض
• أنا مريضة
• انا مريضة
• مرضت
• أنني سئمت
• أنني مريضة
• أنا أشعر بالغثيان
• أشعر بالمرض
• إجازة مرضية
• إنني مريض
• إنني مريضة
• مريضًا
• مريضُ

Oh, Marge, après toutes mes actions et déclarations à propos du divorce, dont tu ne sais rien pour la plupart, comment peux-tu me chasser alors que je suis malade ?
بعد كل العبارات والأفعال التي تستحق الطلاق الكثير منها والتي لا تعلمين عنها كيف لك أن تتخلين عني و أنا مريض الآن

J'ai de la fièvre. Je suis malade, voilà ce que j'ai.
أصبتُ بالإنفلونزا.أنا مريض هذا ما أنا عليه.

Peut importe ce que tu protèges, je suis malade maintenant. Je n'ai plus beaucoup de temps.
أيّاً كان ما تحميه أنا مريضة الآن و لا أملك الكثير من الوقت

Je ne l'ai pas fait exprès. Croyez-moi. Je suis malade.
لم أفعل هذا بنفسي يجب أن تصدقوني , أنا مريضة

Désolée. Je suis malade et je reste à la maison.
اسفه انا مريضة وسأبقى فى المنزل

Je suis malade et fatigué d'être gentil et de l'avoir jeté dans ma putain de gueule.
انا مرضت وتعبت لاكون لطيفاً معك بعد ذلك ألقيت مرة أخرى في وجهي.

Faut toujours lui dire que je suis malade.
قلت لها كنت مريضة، أليس كذلك؟ اقول دائما لها أنا مريض.

Dis tout de suite que je suis malade et vieille.
لماذا تقول ذلك فقط في بلدي الوجه الذي أنا مريض والقديمة.

Au cas où vous l'auriez pas remarqué, je suis malade.
، في حالة لم تلاحظوا . أنا مريض

Mais j'espère que le nouveau traitement marchera, parce que si c'est physique, je suis malade, mais si c'est dans ma tête... je suis simplement fou.
لأنه إن كان عوضياً أنا مريض و لكن إن كان في رأسي فأنني مجنون

Tout ira bien pour moi. Et je suis malade.
سأكون على ما يرام و أنا مريض حتى إشعار آخر

Je suis désolé... mais je suis malade, tu comprends :
أنا آسف للغاية. أنا مريض، مريض، أتفهمني؟ أنا مريض.

Ils refusent que je travaille si je suis malade.
أرسلوني الى البيت, قالوا أنه لا يمكنني العمل و أنا مريضة

Je suis malade.
أنا مريضة , هذا هو قدرى لا أستطيع الهرب منه

Franchement, je suis malade à ce sujet.
بصراحة، أنا مريضة حول هذا الموضوع.

J'ai dû répéter dans la voiture. Là, je suis malade !
أنا الشخص الذي اضطر ليتمرن في السيارة الباردة والآن أنا مريضة!

Je suis malade, mon chéri.
أنا مريضة يا عزيزي

Je suis malade, Jack, comme maman, et je ne guérirai jamais.
انا مريضة (جاك) كما كانت امي ولن اشفى اطلاقا

Vous couchez ensemble depuis que je suis malade.
أراهن بأنكما تتعاشران منذ أن مرضت ليلة واحدة

Ça aurait été tordu pour moi de faire l'amour avec un mec avant de lui dire que je suis malade.
كان يمكن أن يكون حقا عابث بالنسبة لي لممارسة الجنس مع رجل قبل أن أقول له أنني سئمت.

Incroyable, je suis malade.
لا يُمكنني التصديق أنني مريضة.

Je suis malade parce quej´ai peur qu´on s´écrase contre une montagne.
أنا أشعر بالغثيان من الطيران لأنني أخشى الاصطدام بجبل ضخم

Je suis de plus en plus malade. Je veux pas attendre. Je suis malade !
إنني أشعر بالمرض وسأمرض أكثر وأكثر ولا أستطيع الإنتظار وانا مريضة

C'est trop tard pour dire que je suis malade ?
هل فات الأوان على إجازة مرضية ؟

Non, je suis malade. Tenez, sentez là.
لا , إنني مريض حقاً , تحسسي

Je ne peux pas, Grace. Je suis malade, d'accord ?
لا أستطيع ، جرايس ، إنني مريضة

"Je suis malade depuis des semaines.
لقد كنتُ مريضًا لأسابيع،

Ce n'est pas moi qui suis malade.
لَستُ الواحد الذي مريضُ.