"suis prête" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا مستعدة
• أنا جاهزة
• أنا مستعدّة
• أَنا مستعدُّ
• أنا مُستعدة
• إنّي مستعدة
• انا مستعدة
• انا مستعده
• ومستعدة
• ومستعدّة
• أنني جاهزة
• أنني مستعد
• أنني مستعدة
• أنا جاهزةٌ
• أنا جاهزه

Je suis prête à parier que ce n'est pas vrai.
أنا مستعدة للمراهنة بأن هذا ليس صحيحاً تماماً

Je suis prête à lever ta suspension si tu penses que tu peux revenir.
أنا مستعدة أن أرفع أمر الإيقاف إن شعرت أن بإمكانك العودة

Je suis prête à jouer mais je ne peux pas t'aider si on ne me dit rien.
أنا مستعدة للعب ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا بقيت في الظلام

Je suis prête à pousser. Je veux pousser. S'il vous plaît, je veux pousser.
أنا جاهزة للدفع أنا أريد أن أدفع رجاءً أريد ان ادفع.

Vu la matinée que j'ai eu, je suis prête à tout entendre.
فلتخبرونني بعد الصباح الذي حظيت به أنا جاهزة لأي شئ

Je suis prête à parier qu'il y en a au moins 300 millions.
أنا مستعدة لأقول أن هناك 300 مليون منهم على الأقل

Et tu es le seul à l'avoir su. Et maintenant, je suis prête à accepter qui je suis vraiment.
،وأنّك الوحيد الذي عرفت والآن أنا مستعدة لقبول حقيقتي

Je suis prête à recommencer qu'avec le Camion et des amis cette fois.
أنا مستعدة لعمل العرض مرة أخرى الحضور فقط للأصدقاء و أعضاء الشاحنة هذه المرة

Exact. Je suis prête à payer pour la punition maximum.
صحيح، أنا مستعدة لأدفع ثمن أقصى عقاب، من فضلك

Je suis prête. Tu veux que je conduise ?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

J'ai enfreint le règlement et je suis prête à accepter le châtiment.
لقد تجاوزت حدودي و أنا مستعدة لقبول عقابي.

Je suis prête à témoigner de l'amour que mes parents ont pour moi.
أنا جاهزة لأدلي بشهادتي عن كم أحبني والدي ووالدتي

Bon. Je suis prête à aller de l'avant à propos du contrat de "grand street"
أنا جاهزة كي أمضي قدماً في صفقة الشارع الكبير

J'ai pris quatre mois de repos, et maintenant je suis prête à reprendre le travail.
وأخذت أربعة أشهر إجازة والآن أنا جاهزة للعودة إلى العمل

Je suis prête à regarder vers l'avant plutôt que de constamment regarder en arrière.
أنا جاهزة للمضي قدما بدلا من النظر ورائي

Quoi qu'il t'ait promis en échange, je suis prête à payer.
مهما كان المقابل الذي وعدك به أنا مستعدّة لتسديده

Je suis prête.
الموافقة. الموافقة. أَنا مستعدُّ.

Tu voulais me dire toute la vérité sur mon mari le premier jour de notre rencontre, et là, je suis prête à l'entendre.
لقد كُنت تُهددني بالإفصاح . عن حقيقة زوجي منذ أول لقاء بيننا . و ها أنا مُستعدة لسماعك

Je suis prête. Ça va aller.
إنّي مستعدة لهذا، سيكون الوضع كما يرام.

Après 60 ans, je suis prête pour que tu la fermes.
بعد ستين عاماً انا مستعدة لكي انهي هذا الجحيم

Je suis prête à parler de ce qui s'est passé cette nuit-là. Bonjour, ici Rebecca Harris.
انا مستعده لاتكلم عما حدث في هذه الليله انت تتصل بريبيكا هاريس

Et je suis prête à parier qu'il te reste un poil d'humanité.
ومستعدة أن أراهن أن، هناك جزءاً صغيراً من الإنسانية بك.

J'aimerais qu'elle participe au prochain concert de l'école. Je suis prête à lui offrir des leçons gratuites après l'école.
أودّ ضمّها لحفل المدرسة بعد بضعة أسابيع ومستعدّة لتقديم دروس مجّانية لها بعد المدرسة

Bien, si grand-mère l'a écrit, elle a dû sentir que je suis prête.
مع انه ان كانت جدتي كتبتها لا بد انها استشعرت أنني جاهزة

Je m'en sors pas mal ! Je suis prête pour mon pénis !
لقد كان هذا رائع أعتقد أنني مستعد لقضيبي الأن

Et bien nous n'avons pas... mais je commence à croire que je suis prête.
حسناً لم نفعل لكن بدأت أعتقد أنني مستعدة

Je suis prête à parler maintenant.
. أنا جاهزةٌ للحديث الآن

Vas-y maman, va dire à papa que je suis prête pour le mariage ll n'y aura aucun problème de mon coté
صلى ماما، اذهبى واخبرى أبي أنا جاهزه للزواج تماما هو لن يجد أيّ مشاكل من ناحيتي