| b) suivi des textes issus de la session | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Je voudrais aussi évoquer brièvement le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants. | UN | وأود أيضا التعليق باقتضاب على متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| Le suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement reste un problème essentiel du programme pour le développement mondial. | UN | وأضاف أن متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لا يزال بندا رئيسيا على جدول أعمال التنمية العالمي. |
| Le suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement reste un élément clef du programme mondial de développement. | UN | وتمثل متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية بنداً رئيسياً في جدول أعمال التنمية العالمية. |
| Promotion et protection des droits de l'enfant : suivi des textes issus de la session extraordinaire | UN | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها: متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Point 107. suivi des textes issus du Sommet du Millénaire | UN | البند 107 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| suivi des textes issus de la session extraordinaire | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Application et suivi des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies : suite donnée à la Conférence internationale sur le financement du développement | UN | تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| Promotion et protection des droits de l'enfant : suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها: متابعة نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Point 109. suivi des textes issus du Sommet du Millénaire | UN | البند 109 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| 54/218 Mise en oeuvre et suivi des textes issus de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et des résultats de la dix-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | 54/218 تنفيذ متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة |
| suivi des textes issus du Sommet du Millénaire | UN | متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| suivi des textes issus du Sommet du Millénaire | UN | متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| suivi des textes issus du Sommet du Millénaire | UN | متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| 114. suivi des textes issus du Sommet du Millénaire (P.114). | UN | 114 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [م - 114]. |
| suivi des textes issus du Sommet du Millénaire [114] : séance particulière axée sur le développement | UN | متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [114]؛ اجتماع استثنائي مركَّز على التنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 