"supérette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المتجر
• صيدلية
• سفن إلفن
• المستلزمات
• فايف أند
• بقالة

A droite la supérette, où on fait toutes nos courses.
المتجر الصغير على اليمبن حيث نقوم بمعظم التسوق

Le proprio de la supérette nettoyait le sang de son parking quand je suis passé en voiture ce matin.
صاحبُ المتجر الذي بالزاوية كان ينظفُ الدماء من عند مدخل محلّه .عندما كنتُ ذاهباً هذا الصباح

Je suis sûr que la supérette du coin est ouverte.
أنا متأكد من أن المتجر الذي على الزاوية مفتوحاً.

Il était dans une supérette du centre ville sur Minton Street.
هو كَانَ في a صيدلية مدينة على شارعِ Minton.

Je vous ai dit, c'était une supérette.
كما قلت لكم، لقد كان "سفن إلفن" *? *? يقولها باللهجة الهندية

Après la supérette, je suis revenue ici te chercher.
بعد ما حصل في متجر المستلزمات عدت وقمت بالبحث عنكِ.

Passons à la supérette en rentrant.
حسناً، فلنمرّ على جزارة (فايف أند ديم) في طريق عودتنا.

Ça, ou il pouvait trouver une salle de sport, un teinturier, une supérette,
وأشياء أخري عن مكان جيم مغسلة ملابس محل بقالة

Mais on peut aller en chercher à la supérette.
لكنان نستطيع ان نحصل على بعض الورق من المتجر

Quand Pete est parti, je l'ai suivi jusqu'à la supérette, où je me suis cachée.
بعد مغادره, بيت لحقته تحت في الشارع ومن ثم الى المتجر واختبأت في قسم المجلات

Je dois préparer les papiers pour le match de demain et passer à la supérette.
يجب أن أحصل على التحرير من أجل لعبة الغد؟ و أتوقف جاني المتجر الصغير

Toute petite sélection à la supérette.
...أنا أحبه،أنا أحبه الحصيلة ضئيلة للغاية من المتجر

J'en reviens pas que cette supérette vend du Tantrum.
لا أصدق أن ذلك المتجر الصغيــر "باع لنا شراب "التانتروم

Il a tué un vendeur dans une supérette, celui qui l'a dénoncé.
قتل الموظف في المتجر الذي أبلغ عنه

Quand j'ai commencé à rêver au gars de la supérette, j'ai fait mes courses ailleurs.
عندما بدأت بالاحلام عن رجل المتجر بدأت بالحصول على سولبيس من مكان اخر سولبيس = نوع من المثلجات

D'après les balisticiens, le meurtre d'hier soir est lié à ceux de la supérette et du métro.
إختبار طلقات النار من الليلة الماضية... تطابقت مع حادث المتجر... و حادث مترو الأنفاق, لذا...

Il est sorti faire quelques courses à la supérette.
لقد ذهب إلى المتجر الواقع عند الزاوية

Jette ça à la poubelle de la gare. Noboru ira au parc, Nonoko à la supérette.
حاوية القمامة عند محطة القطار نونوكو) ضعيها بالمنتزة ، (نوبورو) الحاوية عند المتجر)

Il y a une supérette à quatre pâtés de maison d'ici, je m'en charge.
هناك صيدلية على بعد اربع شوارع .. سأذهب

Je ne suis jamais allé dans une supérette.
أنا ما كُنْتُ أبداً في أيّ صيدلية.