"sur la bouche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على الفم
• على الشفاه
• على فمك
• في فمي
• على فمي
• في شفتيها
• في فمه
• في الفم
• على الشفتين
• على فم
• على فمه
• على فمها
• على فمى
• علي الشفاه
• من الفم

La nuit de notre retour, on s'est embrassés sur la bouche pour la première fois.
في تلك الليلة كانت أول مرة التي قبّلنا فيه بعضنا على الفم

Cameron la courtise avec des caresses sur son ventre, des bijoux et des bisous sur la bouche.
كاميرون يتودد لها بفرك بطنها والمجوهرات وقبلات على الفم

Je ne bois pas d'alcool aux rendez-vous, et je n'embrasse pas sur la bouche.
فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل ليسَ على الشفاه

Je t'embrasse sur la bouche.
هل توجب عليكِ السؤال لقد كنت أقبلكِ على فمك

Celle que j'ai mise toute la journée, au foot, trempée de sueur, on me l'a scotchée sur la bouche !
أجل, جوربي الذي جريت فيه طوال اليوم ولعبت الكرة به وهو يقطر عرقاً تم إدخاله في فمي وإلصاقه

J'allais bondir quand soudain, on m'a mis un chiffon sur la bouche.
وكنتُ على وشك الإنقضاض عليه ولكن فجأة وُضعت قطعة قماش على فمي.

J'ai lu dans un article que les Asiatiques sont plus à l'aise quand on les embrasse sur la bouche en signe d'amitié.
كذبت بشأن ذلك أتعلم ، لقد قرأت مقالا يقول أن الرجال الآسياوين يرتاحون أكثر بالتقبيل على الفم كعلامة على الصداقة

Un parent qui nous dépose équivaut à avoir un sac à roulettes, ou à embrasser son grand-père sur la bouche.
و إيصاك من قبل والديك هو كإمتلاكك لحقيبة بعجلات أو تقبيلك لجدك على الفم

J'ai laissé les étranges cadres supérieurs m'embrasser sur la bouche à Noël.
اهتممت بموظفي الادارة العليا غير الطبيعيين تلك القبلة على الفم في عيد الميلاد

Alex, je pourrais t'embrasser sur la bouche, à cet instant.
أليكس قد اقوم بتقبيلك على الفم الآن

Comme les putes qui n'aiment pas embrasser sur la bouche.
صحيح, كما لا يحبون فتيات الدعارة التقبيل على الشفاه

La manière dont elles s'embrassent sur la bouche.
الطريقة التي تقــبّل بها كل واحدة الأخرى على الشفاه

Tu as un peu de nourriture sur la bouche.
هنالك بعض بقايا الطعام على فمك

Quand je le ferais, tout ce que tu devras te souvenir c'est que tu m'as invité chez toi et que tu m'as demandé de te mettre ce ruban adhésif sur la bouche.
وعندما أفعل، كل ما ستتذكره أنكقمتبدعوتىلمنزلك... وطلبت منى وضع هذا ... الشريط اللاصق على فمك.

Une femme m'a embrassée sur la bouche.
واحده منهن قبلتني في فمي بشكل غير لائق

La chose la plus sale là dedans c'est ma grand-mère m'embrassant sur la bouche durant, eh bien, j'avais l'impression que ça durait une minute
أقذر شيء فعلته هناك هو تقبيل جدتي لي . على فمي .. لمدة دقيقة كاملة

Il l'embrasse sur la bouche.
إنه يقبلها في شفتيها.

Shots de whisky au bar, un idiot alcool a essayé de m'attraper avec son blabla et je lui ai donné un coup de coude sur la bouche.
- بعض المشروب في الحانة حاول أحد السكارى أن يتحرش بي - وضربته بكوعي في فمه

Il est possible que notre victime ait donné un coup de poing à son agresseur sur la bouche, brisant l'anneau et celui-ci s'est fiché dans l'articulation.
ومن الممكن، لدينا مركز فيينا الدولي لكمات المعتدي عليه في الفم تسبب الحلبة لتقطع وأصبحت جزءا لا يتجزأ من مفصل له

Pas d'écume sur la bouche, pas de décoloration autour des lèvres, les pupilles ne sont pas dilatées.
لا رغوة على فمه أو مسح لون على الشفتين الحدقات مجففة

Les lèvres d'un âne ne vont pas sur la bouche d'un cheval.
أن شِفة القرد لا يمكن أن تنطبق على فم الحصان

Il avait du sang sur la bouche, sur ses vêtements.
كان هناك دم على فمه و على ملابسه

Celle-ci était pâle et avait du sang sur la bouche et sur ses vêtements.
كانت شاحبة، وكان على فمها وملابسها آثار دم.

Puis il a dit que j'avais de la crème fouettée sur la bouche.
ثم قال أننى لدى سائل أبيض على فمى

Tout ce que je sais, c'est que les amis ne s'embrassent pas sur la bouche.
كل ما أعرفه هو أن الأصدقاء لا يقبِّلوا بعضهم علي الشفاه

21 ans et jamais embrassée sur la bouche.
أنا في 21 من عمري ولم أقبل أحد من الفم أبداً.