| Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l’environnement | UN | مرفـــق تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية الغــرض |
| En 1997, la Commission de statistique a prié le Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement de réviser ledit manuel. | UN | وفي عام 1997، طلبت اللجنة الإحصائية من فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية أن يجري تنقيحا لهذا الدليل المؤقت. |
| Rapport du groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement | UN | تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية |
| À l'occasion, deux manuels ont été présentés : l'un sur la comptabilité des ressources halieutiques et l'autre sur la comptabilité de l'eau. | UN | وقُدم دليل المحاسبة المتعلقة بالموارد السمكية ودليل آخر عن المحاسبة المائية. |
| 4.2 Module sur la comptabilité de gestion (niveau avancé) 70 | UN | 4-2 الوحدة النموذجية المتعلقة بالمحاسبة الإدارية المتقدمة 64 |
| 3.4 Module sur la comptabilité de gestion — Connaissances de base | UN | ٣-٤ الوحدة النموذجية بشأن المحاسبة اﻹدارية - المفاهيم اﻷساسية |
| Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement | UN | تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية |
| Statistiques des ressources naturelles et de l'environnement : Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement | UN | الرابع - الموارد الطبيعية والإحصائيات البيئية: فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية |
| 5. Statistiques des ressources naturelles et de l'environnement : Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement. | UN | 5 - إحصائيات الموارد الطبيعية والبيئة: فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية. |
| Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement, qui figure en annexe. | UN | 1 - يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، الوارد في المرفق. |
| 5. Statistiques des ressources naturelles et de l'environnement : Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement. | UN | 5 - إحصاءات الموارد الطبيعية والبيئة: فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية. |
| 5. Statistiques des ressources naturelles et de l'environnement : Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement | UN | 5 - إحصاءات الموارد الطبيعية والبيئة: فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية |
| Rapport du Groupe de Londres sur la comptabilité de l'environnement | UN | تقرير فريق لندن عن المحاسبة البيئية |
| Il a prié le secrétariat de lui présenter, à sa quatorzième session, un rapport intérimaire sur la comptabilité de l'environnement. | UN | وتُرجى اﻷمانة تقديم تقرير مرحلي عن المحاسبة البيئية في الدورة الرابعة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ. |
| 3.4 Module sur la comptabilité de gestion − Notions de base | UN | 3-4 الوحدة النموذجية المتعلقة بالمحاسبة الإدارية - المفاهيم الأساسية |
| 3.1 Module sur la comptabilité de base 34 | UN | 3-1 الوحدة النموذجية المتعلقة بالمحاسبة الأساسية 31 |
| 3.5 Module sur la comptabilité de gestion — Information | UN | ٣-٥ الوحدة النموذجية بشأن المحاسبة اﻹدارية - المعلومات |
| 3.5 Module sur la comptabilité de gestion — Information pour la planification, la décision et le contrôle | UN | ٣-٥ الوحدة النموذجية بشأن المحاسبة اﻹدارية - المعلومات اللازمة للتخطيط واتخاذ القرارات والمراقبة |
| c) L'OCDE est sur le point d'engager un consultant pour rédiger un manuel sur la comptabilité de l'inflation; ce travail devrait être achevé à la fin du mois de mars 1995 et la version finale devrait être prête à la fin juin 1995. | UN | )ج( منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بصدد الاستعانة بخبير استشاري ﻹعداد دليل عن أعمال المحاسبة المتعلقة بالتضخم؛ ومن المقرر الانتهاء من صياغة مشروع النص في نهاية آذار/مارس ٩٩٥١، على أن يتوفر النص النهائي في نهاية حزيران/يونيه ١٩٩٥. |
| A. Suivi des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur la comptabilité de 2008 et des années antérieures 38-40 12 | UN | ألف - متابعة توصية مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات سنة 2008 والسنوات السابقة 38-40 13 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 