"sur mon téléphone" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على هاتفي
• في هاتفي
• إلى هاتفي
• عبر هاتفي
• على هاتفى
• علي هاتفي
• لهاتفي
• بهاتفي
• الى هاتفي
• معي هاتفي

Il m'a envoyé un message codé sur mon téléphone portable.
انه يرسل لي رسالة مشفرة على هاتفي الخلوي.

J'arrive pas à mettre la main sur mon téléphone, une seconde de ne pas s'inquiéter...
لا أستطيع العثور على هاتفي. ثانية فقط. تعلم، أن تقلق بشأن نفسها.

C'est ce bonhomme rouge et furieux sur mon téléphone.
إنه ذلك الشخص الأحمر المستشيط غضبًا على هاتفي

Je n'ai pas de vidéo comme ça sur mon téléphone. Et toi ?
أنا لا أملك فيديوهات مثل هذه في هاتفي هل لديك انت

J'ai vus ses 12-pack sur mon téléphone quand je prenais une selfie sur le canapé.
رأيت عضلات بطنه في هاتفي عندما كنتُ ألتقط سيلفي الأريكة

Je ne veux plus que les messages de ma fille arrivent sur mon téléphone.
لا أريد رسائل ابنتي النصية أن تصل إلى هاتفي بعد الآن

Je viens de recevoir un e-mail sur mon téléphone.
لقد تلقيت رسالة إلكترونية على هاتفي لتوي

Sauf si tu mets encore un traqueur sur mon téléphone.
إلا إذا كنت وضع برنامج تتبع على هاتفي الخلوي مرة أخرى.

J'ai vérifié sur mon téléphone.
لقد وجدت قائمة بأعمال اثنين منهم على هاتفي.

sur mon téléphone portable, que je connais est une idée horrible.
على هاتفي الخلوي على حسب ما أعرفه انها فكرة فظيعة

Écris ici. Je ne veux pas de tes empreintes sur mon téléphone.
إكتبها على ورقة وحسب، لا أريد بصمات أصابعك على هاتفي

J'ai même une capture d'écran sur mon téléphone.
أنا حتى يكون للاستيلاء على الشاشة على هاتفي.

Ce qui me rappelle que je dois mettre une alarme sur mon téléphone pour l'événement spécial d'Halloween de Super Fun Guy.
مما ذكرني ، أني بحاجة لوضع منبه على هاتفي لهالوين الرجل المضحك الخارق المميز

J'étais en train de construire un profil psychologique du tueur, et je stockais les notes sur mon téléphone.
التشخص النفسي للقاتل، وكنت سجلت الملاحظات على هاتفي أنا حتى

Tout est sur mon téléphone, lâché quand je pensais mourir.
كانت جميعها في هاتفي والذي اوقعته حينما ظننت باني سأموت

Mon GPS ne marche pas bien sur mon téléphone.
إنَّ جهازَ الملاحةِ لا يعملُ بكفؤٍ في هاتفي

Salut, euh, l'imprimeur n'avait plus d'encre donc je vais devoir devoir te montrer les belles photos sur mon téléphone.
الطابعة ليس فيها حبر لذاك علي أن أريكم الصورة في هاتفي

Je regarde un film sur mon téléphone, parce je me cache de mon fils.
أشاهد فيلماً عبر هاتفي لأنني أختبئ من ابني

Ça dit que c'est sur mon téléphone et mon ipad, mais la mémoire indique "0 K utilisés".
يقول ان الشئ على هاتفى و الايباد ولكن عندما نظرت إلى الذاكره وجدت انها فارغه

J'ai une vidéo sur mon téléphone montrant exactement comment une vasectomie sans scalpel est pratiquée. Non, non, c'est bon. Regarde ça...
لدي فيديو علي هاتفي يعرض كيف ينم تعقيم الرجال جراحيا لا لا كل شيئ علي ما يرام

J'ai détourné cette alerte sur mon téléphone.
قمت بتوصيل الانذار لهاتفي

J'aurais plus à me soucier d'effacer l'historique sur mon ordinateur ou des numéros et photos de filles nues sur mon téléphone.
ليس علي القلق بشأن مسح تاريخ متصفح حاسبي, أو بشأن أخذ أرقام الهاتف و الصور العارية بهاتفي

Triangule-le toutes les minutes, et envoie sa photo et sa localisation sur mon téléphone.
ضعه في محيطٍ ثلاثي عند كل دقيقة, ثم ارسل صورته وموقعه الى هاتفي!

Oh, mon Dieu, sur mon téléphone il est 6h48.
ياللهول، معي هاتفي الساعة 6: