"surnoms" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الألقاب
• ألقاب
• الأسماء
• أسماء
• كنيات
• لقب
• ألقاباً
• الكنياتِ
• القاب
• دلع
• الكنية
• الاسماء المستعارة
• المستعارة المسفهة
• كنياتي

Il était marrant à faire du porte à porte avec ça comme un percepteur, ce qui n'est pas le pire des surnoms, d'ailleurs.
بدا مضحكاً وهو يتنقل من باب لآخر برفقته وكأنه رجل ضرائب والذي لم يكن سيئا مع شهرة الألقاب

Vous savez, je l'appelais "le Râleur". Vous êtes douée avec les surnoms.
تعلم ، كنت أطلق عليه الساخط أنتِ جيدة فى مسألة الألقاب

Il avait tous ces surnoms mignons et drôles pour les choses.
كان لديه، مثل هذه حقيقة ألقاب مضحكة وحلوة لهذه الأشياء

Jusque-là, Cash nous a donné des surnoms vulgaires pour Josh, l'autre moitié est composée de surnoms très vulgaires m'étant destinés.
كاش قد أعطانا الكثير من الأسماء البذيئة لـ جوش و الأخريات وبكل صدمة أسماء بذيئة لي

On est sortis, hier soir. Je leur ai donné de nouveaux surnoms.
خرجنا جميعاً البارحة وأطلقت كنيات جديدة على الجميع

Je ne savais pas que j'avais un surnom. Deux surnoms.
لم اكن اعرف ان لدي لقب لقبين

Sa femme et lui nous ont tous affublés de surnoms peu flatteurs.
هو وزوجته يطلقان علينا جميعاً ألقاباً بذيئة.

C'est des surnoms débiles pour de gros débiles.
أنها مجرد مجموعة من الألقاب .الغبية تطلق على أشخاص أغبياء

C'est pour ça que vous travaillez seule... et que vous prenez de la distance en donnant des surnoms aux gens.
لهذا السبب تعملين منفردة. ولماذا تبعدين الناس عنك باستخدامك الألقاب.

J'aime les surnoms que l'équipe donne aux acteurs.
أحب الألقاب اللطيفة التي لدى الممثلين في الطاقم

Aw, maintenant vous avez une nuit entière pour vous trouver de nouveaux surnoms, à part !
الأن لديكم الليل بأكمله لتفكروا في ألقاب جديدة

Les SDF de cette ville ont de super surnoms.
المتشردين في هذه البلدة لديهم ألقاب رائعة.

Bon sang. Ce n'est qu'une question de temps avant qu'on se donne des surnoms.
يالا العجب، إنها مسألة وقت قبل أن نخترع ألقاب مضحكة لبعضنا البعض

Je vois que vous vous êtes déjà rencontrés et que vous vous êtes donnés des surnoms hip-hop des années 90.
أرى أنك قد التقى بالفعل وأيضا، لديها بالفعل '90 الأسماء المستعارة الهيب هوب لبعضهم البعض.

Ce serait génial si je pouvais avoir une liste de tous les surnoms ici avant que je lie mon avenir à quelqu'un d'autre.
بجميع الأسماء المستعارة هنا قبل أن أربط مستقبلي بأي أحد آخر لك ذلك معذرة لقد طلبت ذلك لتوك من

Notez-moi les surnoms, les dates d'anniversaire, les animaux, tout ce qu'il aurait pu utiliser.
اكتبي الألقاب، أعياد الميلاد، أسماء الحيوانات، أي شيء يكون قد استخدمه

Si on doit avoir des surnoms, ce ne sera pas ceux-là.
إذا كان لدينا أسماء تدليل لن يكونوا هؤلاء

Ou il donne des surnoms célèbres à ses amis.
أَو كنيات إستعمالاتِ المشهورةِ لأصدقائِه.

On en parlait. Tous les grands ont des surnoms.
لقد تحدثنا عن ذلك فكل الأشخاص العظام لديهم كنيات.

Est-ce que c'est un de tes surnoms?
أهذا لقب آخـر كان لديك؟

Quand tu es là-bas, beaucoup de gars n'utilisent que des surnoms.
عندما تكون هناك، فالكثير من الرجال يستخدمون ألقاباً

Ce sont juste des surnoms avec lesquels il est nécessaire que nous fassions des recherches pour prendre la température des blogs.
هناك فقط بَعْض الكنياتِ وهي ضروريُة لنا للتغطية في البَحْث في المدونات

Avez-vous entendu des noms, surnoms, n'importe quoi ?
هل سمعتي اي اسماء او القاب , او اي شي ؟

J'ai eu des surnoms horribles que je ne vous dirai pas.
حَصلتُ على اسامي دلع فظيعةِ بتَكْبرُ، التي لم أُخبرُك بها.

Il explique qu'il n'est pas nécessaire de répéter le surnom offensant afin de rendre hommage à M. Brown et qu'il n'est pas habituel que les surnoms des célébrités sportives, outre leurs noms et prénoms, soient placardés dans les tribunes des stades de l'État partie.
ويشير إلى أن تكرار الكنية المهينة ليس ضرورياً لتكريم السيد براون، كما أن من غير الشائع لدى الدولة الطرف الإشارة على لافتات الملاعب إلى ألقاب الرياضيين المشهورين إلى جانب أسمائهم الحقيقية.

Vous venez d'inventer ces surnoms.
انتم فقط اختلقتوا هذه الاسماء المستعارة الان