"t'a trouvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجدك
• وجدتك
• عثر عليك
• وجدكَ
• وجدناك
• أحضرنا لكِ
• ظنت أنك

Des mots blessants envers l'homme qui t'a trouvé affamé et près de la mort.
هذه كلمات جارحة للرجل الذي وجدك تتضور جوعاً و على وشك الموت

Il t'a trouvé caché dans la bibliothèque, et t'a sauvé la vie.
ذلك الرجل وجدك مختبئاً في المكتبة.. وذلك الرجل أنقذ حياتك.

Mais quand Burke t'a trouvé, tu avais besoin de quelque chose.
ولكن عندما وجدك بيرك كنت محتاجاً لشيء ما

Que je sache, la police t'a trouvé à poil sur les cuisses de Lincoln... couvert de timbres de nicotine avec un écriteau sur la poitrine...
لقد سمعتها بهذه الطريقة شرطة العاصمة وجدتك عارية مستلقياً في ساحة لينكولن مغطى بـ رقع النيكوتين مع إشارة على صدرك

C'est écrit ici. Juste après la partie où la police t'a trouvé roulé en boule en train de pleurer.
لا,هذا مكتوبُُ هنا مباشرة بعد الجزء الذى يقول كيف أن الشرطة وجدتك ملفوفاً مثل الكرة تبكى

Non, le garçon t'a trouvé tout seul.
لا , الصبى عثر عليك من تلقاء نفسة

Comment Zachariah t'a trouvé ?
كيف وجدكَ (زاكراياه) ؟

On t'a trouvé sur le chantier en présence de la pièce.
وجدناك في مكان البناء مع شيء غريب هذا سيء

Que ton voisin t'a trouvé devant la maison.
قالت بأنّ جارك وجدك مسجىً بالخارج على شرفتك

Eh bien, peut-être qu'il te trouvera... comme il t'a trouvé dans ce rêve.
حسناً ، ربما سيجدك كما وجدك في ذلك الحلم

Si ça peut te consoler, il t'a trouvé bon dans ce qu'il a vu.
إن قد يواسيك، وجدك رائع فيما رأى، وأنا كذلك

Peu importe, ce que c'est, ça t'a trouvé.
حسناً، أياً كان هذا الشيء، فقد وجدك

C'est le même gars qui t'a trouvé au Sweetbriar après la mort de Angie.
نفس الشخص الذي وجدك (في مقهى (سويت براير) بعد مقتل (آنجى

On dirait qu'il t'a trouvé.
يبدو و كأنه وجدك

Heureusement que Buffy t'a trouvé car tu étais à deux doigts d'exploser.
من الجيد أن بافي وجدتك لأنك كنت علي وشك أن تنفجر

Bethany t'a trouvé charmant, malgré tes mains baladeuses.
وجدتك صديقة جاين ساحراً على الرغم من ان هناك فظاظة في السيارة

Elle t'a trouvé. Je pensais qu'elle pourrait.
لقد وجدتك لقد اعتقدت انها قد ..

J'imagine qu'elle t'a trouvé avant moi.
أظنها وجدتك قبلي كان حديثًا مفيدًا

- Booth t'a trouvé où ?
أين عثر عليك بوث؟

Le parking où on t'a trouvé, c'est au nord, par là.
المرآب حيث وجدناك يقع إلى الشمال, من هذه الوجهة

En plus on t'a trouvé un petit costume de soubrette génial, les mecs en rafollent.
بالإضافة إلى أنّنا أحضرنا لكِ زيّ الخادمة اللعين والفتيان يقدّرون الخادمات

Elle t'a trouvé assez impressionnant ce matin, non ?
ظنت أنك مؤثر جدًا هذا الصباح، صحيح؟