| Tête de nœud, T'as pas vu mon chien ? | Open Subtitles | مرحباً يا صاحب الوجه القبيح. هل رأيت كلبي؟ |
| T'as pas vu la lampe pour détecter les faux billets ? | Open Subtitles | هل رأيت الضوء الأسود التي نستخدمها.. للتحقق من الفواتير المزيفة؟ |
| T'as pas vu qu'elle a pris des calmants? | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ ألم ترى انها تناولت الحبوب المنومة؟ |
| T'as pas vu cette famille qui a été attaqué par 1,200 castors ? | Open Subtitles | لي اواي ألم ترى تلك العائلة التي هاجمها 1200 قندس ؟ |
| T'as pas vu grand-père faire tomber ce bout de pain. | Open Subtitles | أنت لم ترى الجد يسقط قطعة الخبز هذه، صحيح ؟ |
| T'as pas vu ce qu'il s'est passé sur l'autoroute hier soir ? | Open Subtitles | ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟ |
| T'as pas vu un gros carton par là ? | Open Subtitles | هل رأيتِ كرتوناً كبيراً في هذا المكان ؟ |
| Ouais, super. T'as pas vu les pistolets à eau ? | Open Subtitles | ذلك عظيم ولكن هل رأيتي المسدسات المائية؟ |
| T'as pas vu mes soap operas espagnols ? | Open Subtitles | الم ترى صابون اوبرات الاسباني ؟ |
| T'as pas vu d'adultes ? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ راشدين؟ |
| Arrête, T'as pas vu comment il a dévoré son sandwich aux boulettes ce soir ? | Open Subtitles | هيا ...هل رأيت الطريقة التي كان يلتهم بها كرات اللحم الليلة؟ |
| Je sais pas. T'as pas vu Mikal? | Open Subtitles | لا أعلم,هل رأيت ,مــيـــــكال؟ |
| T'as pas vu la pub où le dernier vœux du cochon est d'être cuit dedans ? | Open Subtitles | ألم ترى ذلك الإعلان الذي يظهر ...فيه ذلك الخنزير بأمنيته الأخيرة, وهي أن يشوى في أحد هذه الشوايّات |
| T'as pas vu ces filles? | Open Subtitles | ألم ترى تلك النسوة؟ |
| T'as pas vu Le Lauréat? | Open Subtitles | ألم ترى التخرج ؟ |
| T'as pas vu le mec depuis quatre, cinq ans ? | Open Subtitles | بكل امانة انت لم ترى الرجل ولا مرة منذ اربع أو خمس سنوات؟ |
| T'as pas vu comment elle était excitée quand elle t'a mis l'anneau alors que tu pionçais ? | Open Subtitles | لم ترى مدى إثارتها عندما كانت تضع ذلك القرط فيك أقثناء أخذك لقيلولة |
| T'as pas vu l'expression des gens quand tu débites ton texte en couinant, espèce d'anorexique écervelée ! | Open Subtitles | أعني ألم تري النظرة على وجوه الجميع حينما تتخبطين خلال أسطرك |
| Salut... T'as pas vu un gars passer ? | Open Subtitles | أهلاً هل رأيتِ رجل يهرب بعيدًا؟ |
| Putin de merde, Tiny. T'as pas vu la conférence de presse ? | Open Subtitles | اللعنة عليك يا (تايني) ألم تشاهد المؤتمر الصحفي؟ |
| T'as pas vu Double Impact? | Open Subtitles | ألم تشاهدي الضربة المزدوجة؟ |
| T'as pas vu que tu dormais dans ces photos ? | Open Subtitles | نعم ألم تلاحظ أنك مغشي عليك في جميع الصور؟ |
| T'as peur parce que T'as pas vu la virilité de ton futur mari? | Open Subtitles | انت كنت خائفة لإنك لم تري عضو زوج المستقبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 