T'es fou ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون لايمكنك وضع ذلك على سناب شات |
T'es fou ou quoi ? | Open Subtitles | هل تعطيني حتى ذلك الحين؟ هل أنت مجنون أم ماذا؟ |
- Non, T'es fou. Ça n'a duré que six heures. | Open Subtitles | كلا، هل أنت مجنون كانت كلها ست ساعات عموماً |
Non mais T'es fou ! C'est beaucoup trop dangereux ! | Open Subtitles | هل جننت هذا اخطر بالاضافة ان امة تلعب الكارتية |
T'es fou ! Pourquoi t'accélères dans un virage ? | Open Subtitles | هل جننت , لماذا تسرع فى منحنى مثل هذا ؟ |
Keith le Fou ! T'es fou de Jésus ? | Open Subtitles | كيث المجنون, هل انت مجنون بالاله ؟ |
C'est triste. Arrête ! T'es fou ? | Open Subtitles | ـ هذا مُحزن ـ بحقك ، هل أنت مجنون ؟ |
T'es fou ? Tu ne peux pas lui faire confiance. | Open Subtitles | هل أنت مجنون لا تستطيع الوثوق به |
T'es fou? T'as vu ce qui s'est passé la dernière fois. | Open Subtitles | هل أنت مجنون أنظر ماذا حدث اخر مرة |
- Chinois ? T'es fou ? Je ne te ferais pas ça. | Open Subtitles | -هيا هل أنت مجنون أنت تعرف أنني لن أفعل هذا |
Mon Dieu, non. T'es fou ? | Open Subtitles | لا , هل أنت مجنون ؟ |
- C'était un piège. - T'es fou ? | Open Subtitles | ـ كان فخاً ـ هل أنت مجنون ؟ |
- Ouais, dans ma maison. - T'es fou ? | Open Subtitles | - نعم لمنزلي ماذا دهاك هل أنت مجنون |
T'es fou mec? | Open Subtitles | هل أنت مجنون يا رجل؟ |
T'es fou, mec ? | Open Subtitles | هل جننت يا رجل؟ |
T'es fou Roy ? | Open Subtitles | هل جننت يا " روى " ؟ |
T'es fou ? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
Mais, non, mec. T'es fou, ou quoi ? | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ماذا , هل انت مجنون ؟ |
T'es fou? | Open Subtitles | يون شيك هل انت مجنون |
T'es fou ? Chantay ? | Open Subtitles | أأنت مجنون ، (شانتاي) ؟ |
Qu'est-ce qui t'a pris ? T'es fou ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك, ماذا تخال نفسك فاعلاً؟ |
T'es fou ? ! | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
T'es fou ? Dieu que non. | Open Subtitles | هل جُننت ؟ |