| {\pos(192,50)}CLEVELAND, T'es réveillé ? | Open Subtitles | كليفلاند، هل أنت مستيقظ ؟ |
| T'es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Hé, T'es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| T'es réveillé Lightning? | Open Subtitles | هل أنت مُستيقظ هُناك يا (لايتنج)؟ |
| Axl, T'es réveillé ? | Open Subtitles | اكسل هل انت مستيقظ ؟ لا , عد الى النوم |
| Quand tu T'es réveillé, t'as été plus gentil. | Open Subtitles | لقد كنت أفضل عندما صحوت |
| Est-ce que tu T'es réveillé ici ? | Open Subtitles | هل استيقظت هنا؟ |
| - T'es réveillé, chéri ? - Non. | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ عزيزي ؟ |
| - Papa, T'es réveillé ? - Oui. | Open Subtitles | أبى ,هل أنت مستيقظ ؟ |
| T'es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| T'es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ هنا ؟ |
| T'es réveillé ? | Open Subtitles | - هل أنت مستيقظ ؟ |
| Simon, T'es réveillé ? | Open Subtitles | "سيمون" هل أنت مستيقظ ؟ |
| Brad, T'es réveillé ? | Open Subtitles | "براد" هل أنت مستيقظ. ؟ |
| Navid, T'es réveillé ? | Open Subtitles | يا (نافيد) هل أنت مستيقظ ؟ |
| Hé, Katz, T'es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ يا (كاتز)؟ |
| T'es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنت مُستيقظ |
| T'es réveillé ? | Open Subtitles | هل انت مستيقظ هناك؟ |
| Tu T'es réveillé. | Open Subtitles | لقد صحوت |
| Tu T'es réveillé à la fin? | Open Subtitles | هل استيقظت أخيراً؟ |
| Tu T'es réveillé dans une mare de sang ce matin, | Open Subtitles | لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 