"t'ordonne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أمرك
• آمرك
• وآمرك
• آمركِ
• أأمرك
• أامرك
• اامرك
• يأمرك

Esprit le plus impur, au nom du Seigneur Tout-puissant, je t'ordonne de me dire ton nom.
كل الأرواح الشريرة تحت سيطرة الرب أننى أ أمرك أن تخبرنى من أنت؟

Je t'ordonne, au nom du Dieu éternel, et de Jésus Christ, notre sauveur, d'énoncer ton nom et de dire d'où tu viens !
أنا أمرك بأسم الرب الازلي ومنقذنا اليسوع أن تنطق اسمك ومن أتى بك هنا

Je vais aller chercher ma mère, et je t'ordonne de m'aider.
إسمع, سأذهب لاساعد أمى و انا آمرك أن تساعدنى

En tant que supérieure, je t'ordonne de sécuriser le coffre, soldat.
الأمر بخير بما إنى رئيستك آمرك بتأمين السرداب ..

Machine, je suis ton nouveau maître. Je t'ordonne de bouger.
ماكينة، أنا سيدك الجديد وآمرك بالإنطلاق!

- Alors, en tant que Seigneur et Maître je t'ordonne de remplir cette tâche.
ـ أجل، سيّدي ،ـ إذاً، كسيدك ومسؤولك أمرك أن تكمل هذا الواجب.

Pour la dernière fois, je t'ordonne de me ramener.
والأن للمره وللمره الأخيــره أمرك أن ترجعني للقــصـــر

Bon, je dois filer. Je t'ordonne de t'amuser avec moi ou avec tes amies. À vos ordres.
حسنا علي الذهاب انا أمرك ان تمرحي معي ومع اصدقائك

En tant que ton dieu, je t'ordonne d'aller à Lamp à 14 h dans une semaine pour un cours de violoncelle.
ولإني إلهك, أمرك بأن تكون في الصباح بالثانية مساءً يومٌ واحد في الأسبوع لدرس التشيلو,أتفقنا

Je t'ordonne d'arrêter cela et de libérer ces personnes.
أمرك بأن توقف هذا . . أمرك بأن توقف هذا الان وتحرر هؤلاء الناس

"Esprit sourd et muet, je t'ordonne, de quitter ce corps et de ne plus y entrer !"
أيتها الروح الطرشاء والبكماء , أنا أمرك

Je t'ordonne de... rester exactement où tu es.
أيّها القاتم، آمرك بالبقاء تماماً حيث أنت

Garde la tête haute et montre-toi résolue pour la louange que tu mérites en cet instant où je t'ordonne de te mettre à terre.
قفي بشموخ وجزم لسماع الثناء الذي تستحقينه في هذه اللحظة التي آمرك فيها بالجثو.

Alors je t'ordonne de me renvoyer avec cette boite à Arendelle.
آمرك إذاً أنْ تعيدني أنا وهذا الصندوق إلى "آرينديل"

Gideon, je t'ordonne de sortir ce journal d'ici immédiatement et de me laisser m'élever.
جيديون أنا آمرك ألا تدع هذه المذكرات تقع في أيديهم وأن تتركني أسقط

Je suis un citoyen romain de noble naissance, et je t'ordonne de couper ces cordes.
أنا مواطن رومي من أصل نبيل و آمرك بقطع هذه الحبال

Je vais aller chercher ma mère, et je t'ordonne de m'aider.
اسمع، سأذهب لإخراج أمي وآمرك أن تساعدني

Je te connais, Ba'al. Et je t'ordonne de te retirer.
اعرفك يا (بال) وآمرك ان ترجع من حيث جئت

Je t'ordonne d'être un enfant.
-أنا آمركِ أن تكوني طفلة . -ألا تعتقد أنّي كبيرة قليلاً لركوب ذلك؟

En tant que chancelier‎, je t'ordonne de rassembler autant de survivants que possible et de les conduire à la cantine‎.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام

Par Dieu et par Jésus Christ, je t'ordonne de retourner en Enfer.
بإسم الإله، بإسم يسوع المسيح، أامرك ان تعود إلى الجحيم

Par le pouvoir du Seigneur... et en Son nom... je t'ordonne, démon...
بسلطه سيدنا وباسمه المقدس انا اامرك ياشبح

Qui t'ordonne de rester ? Fais 30 bornes, si ça te chante.
لم يأمرك أحد بالبقاء هنا يمكنك الذهاب 20 ميلاً إن أردت