"télécharge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بتحميل
• بتنزيل
• تنزيل
• تحميل
• تحميلها
• بتحميله
• حملت
• أحمّل
• التحميل
• تحميلى
• بالتحميل
• تحميله

J'ai un résultat. télécharge le fichier et envoie-le moi par mail.
قم بتحميل الملف الملخص و ارسله بالبريد الالكتروني الي

On s'assoit et ça vous télécharge les secrets de l'univers dans le cerveau ?
اذا , تجلس في الكرسي ويقوم بتحميل اسرار الكون في رأسك؟

Tuez un Chef Cybermen, et il se télécharge dans un autre.
بمجرد قتل قائد السايبر يقومون بتنزيل البيانات إلى آخر

Chloé a appelé pour que je télécharge des fichiers envoyés de Summerholt.
إتصلت كلوي وطلبت مني تنزيل ملفات أرسلتها من معهد سامرهولت

Toutes les clés sont placées. Le virus se télécharge.
تم تثبيت جميع الأقراص جارى تحميل الفيروس

Combien de temps avant qu'elle ne se télécharge et leur dise ce qu'il s'est passé?
إلى متى حتى يتم تحميلها لجسد جديد وتخبرهم بما حدث ؟

A chaque fois que le programme est utilisé, il entre en contact avec mon serveur pour que je puisse pister ceux qui le télécharge.
فطالما يتم إستخدام البرنامج فسيتواصل مع خادومي لذا يُمكنني تعقب من قام بتحميله

Ouais, tu sais si elle télécharge le Lookbook?
اجل ، هل تعلم إذا كانت قد حملت كتاب المدرسة

Parfois, je télécharge illégalement de la musique. Comme tout le monde.
نعم أحيانا أحمّل موسيقى مقرصنة على حاسوب العمل

Il poste leur photos privées sur son blog, et depuis récemment, il télécharge de deux à dix photos par jour.
صور عارية خاصة بهن على موقعه الشخصي ومؤخرا، يقوم بتحميل صورتان الى عشرة يومياً

Donc, je télécharge le journal Isla de Quinn Elliot du fabricant du téléphone.
أذن سأقوم بتحميل سجل آيسلا .. لكوين أليوت من منتجي الهاتف

Trouve le serveur, télécharge la vidéo de surveillance.
اعثري على غرفة الحواسيب, قومي بتحميل فديو المراقبة

D'accord, Jeff Goldblum, un gars implante un bogue sur le Secrétaire, télécharge les données.
حسنا,جيف جولدبلم شخص ما قام بدس أداه تنصت لوزيره البحريه يقوم بتحميل البيانات

Je télécharge les fichiers de son ordinateur.
سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها من حاسوب ساكولاس.

Grâce à vous, on télécharge encore leurs données.
شكرا لكى,نحن لا نزال نقوم بتنزيل بياناتهم.

La sécurité télécharge les vidéos sur des clés USB.
هذه هي المشكلة، لأنّ الأمن قام بتنزيل كلّ لقطات الكاميرا إلى أقراص.

Le temps qu'on télécharge cette liste, le gouvernement perdra 2 M$ .
بمجرد أن ننتهي من تنزيل تلك اللائحة تكون الحكومة خسرت 2 مليون دولار

Attendre que ta prétentieuse meilleure amie télécharge des photos immondes de moi du camp d'équitation.
انتظر تنزيل صديقتك المغرورة صوراً شائنة لي من مخيم الفروسية

Emmenez-moi là-bas en 10 minutes et je vous télécharge ce logiciel.
أوصلني إلى هُناك خلال عشرة دقائق، وسيكون بإمكاني تحميل ذلك البرنامج.

Keyboard télécharge des informations dans votre puce.
إنها مجرد لوحة مفاتيح يتم تحميلها إلى الكمبيوتر داخل رأسك

Ça va aller. ..autorisé à voter pour les primaires des partis, mais pas pour les élections présidentielles. C'est parce que tout le monde télécharge en même temps.
لا بأس. سبب التأخير هو أن الكل يقوم بتحميله بنفس الوقت.

Je pirate une base de données, télécharge tous les codes, et voilà.
،دخلت إلى قاعدة البيانات حملت كل الشفرات، و ها هو ذا

Je ne télécharge pas de musique illégale.
أنا لا أحمّل الأغاني بشكلٍ غيرِ قانوني.

- Dépêche. - Ça se télécharge.
ـ اسرع ـ حسناً ، يتم التحميل

Tu me tues, je me télécharge, je reviens, on recommence...
لقد قمتى بقتلى فتم تحميلى وأعود وأكرر الأمر ثانية

Et pendant que Castle télécharge, je vais traquer le signal en utilisant l'analyseur wi-fi sur mon téléphone.
طيب، وفي الوقت الذي يقوم فيه كاسل بالتحميل اتقفى انا الاشارة باستعمال كاشف الويفي في هاتفي

Une barre de progression regardé jamais télécharge. Ouais.
أي شريط شاهد لم يتم تحميله أبداً