Tout ce qui compte maintenant, et tout ce qui a toujours compté, c'est qu'on soit ensemble, alors ferme-la et bois ta bière. | Open Subtitles | كل ما يهم الآن كل ما يهم دائمًا هو أننا معًا لذا.. أخرس و احتسي جعتك |
Beau, comme tu vas bien et que tu n'as pas besoin de médecin, voilà ta bière. | Open Subtitles | و بو بما أنك بخير ولا تحتاج أن ترى طبيب هذه جعتك |
Je le sais très bien, ok ? Va toi même chercher ta bière alors. | Open Subtitles | ـ أعلم إنها ليست نادلة ـ إذاً، لتجلب جعتك بنفسك |
Tes cacahuètes sont tripotées, ta bière sent l'urée. | Open Subtitles | فولك السوداني مسحوق، رائحة بيرتك مثل ضريبان. |
Et si j'étais plus près, je pourrais venir ici quand je veux, pour boire ta bière et jouer à frappe-un-idiot. | Open Subtitles | وإن كنت قريب بإمكاني المجي متى ما أردت شرب بيرتك ولعب الصفعه المخدره |
Bien sûr. Tu as à peine touché à ta bière. | Open Subtitles | .بالطبع .لم تلمس جعتك إلا قليل |
En plus, ta bière durera plus longtemps. | Open Subtitles | بالاضافة، هذا سيجعل جعتك تدوم لوقت أطول |
Tu dois finir ta bière et partir. | Open Subtitles | . عليك إنهاء جعتك , و الرحيل من هنا |
Hé bien elle a bu toute ta bière parce qu'elle n'a pas de futur ! | Open Subtitles | لقد شربت جعتك لأنها لا تملك مستقبلاً |
Pour qu'il n'y ait pas de mensonges. C'est moi qui ai bu ta bière chez Hooters. | Open Subtitles | دعينا لا يكون بيننا كذب، أنا من شرب جعتك في (هوترز). |
Voila ta bière, Peter. | Open Subtitles | تفضّل جعتك يا بيتر |
ta bière va avoir de gros problèmes ! | Open Subtitles | جعتك في مشكلة كبيرة |
Bois ta bière. | Open Subtitles | على الأقل، اشرب جعتك. |
T'auras ta bière quand tu l'auras. | Open Subtitles | ستحصل على جعتك في الوقت |
Tu me vois pas foutre mes doigts dans ta bière quand je veux la goûter. | Open Subtitles | أنا لا أغمس أصبعى فى بيرتك اذا أردت تذوقها |
Papa, est-ce que je peux avoir une gorgée de ta bière, s'il te plaît? | Open Subtitles | أبي ، هل يمكنني أخذ رشفة من بيرتك ، من فضلك ؟ |
Tu sais combien d'ennuis ta bière m'a donné? | Open Subtitles | ..ابتعدي عني هل تعرف حجم المعاناة التي أتتني من بيرتك الغبيه؟ |
Assieds-toi et bois ta bière. | Open Subtitles | اجلس و اشرب بيرتك |
Sers-toi ta bière et étouffe-toi avec. | Open Subtitles | خذ بيرتك و أختنق بها انا لا أهتم بكَ عملجيد,مدرب! |
Je prends ta bière et rentre chez moi. | Open Subtitles | سآخذ بيرتك و أعود للمنزل |
Alors pourquoi tu fais comme si on avait pissé dans ta bière ? | Open Subtitles | لذا لماذا تبدو وكأنها استغرق شخص ما شخ في البيرة الخاصة بك؟ |