"ta défense" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دفاعك
• دفاع
• الدفاع عنك
• لتدافعي عن نفسك
• دفاعاً عن نفسك

Il faut qu'on parle de ta défense cette année, fiston.
أريد التحدث معك عن دفاعك هذه السنة يابني.

Si c'est ta défense, je vais commencer de rédiger ta lettre de démission maintenant.
إذا كان هذا دفاعك كنت أبدأ الكتابة لك خطاب الاستقالة الآن

ta défense tu peux te la coller droit dans le cul. Tu comprends ?
تستطيع أن تذهب الى الجحيم مع حق دفاعك هذا,هل تفهمني ؟

Tu as appelé notre père. Tu l'as amené ici. Quelle pourrait être ta défense ?
دعوتِ أبانا، وجلبتِه لوطننا، أيّ دفاع عساه لديك؟

Mais, pour ta défense, j'agissais un peu comme un chien avant.
لكن،فى محاولة الدفاع عنك لقد كنت كلباً نوعاً ما بالماضى

Donc si tu veux une chance de te représenter, dégage de ma vue et va travailler sur ta défense parce que j'ai plein d'autres coups comme ça.
اذا معك فرصة لتمثيل نفسك ابتعد عن وجهي واذهب واعمل على دفاعك لأن معي الكثير من تلك التي معي

Nous avons les moyens de financer ta défense.
الإدارة ستتكفل بدفع كل تكاليف دفاعك بالمحكمة

Pour ta défense, j'ai fait travailler mon corps, en faisant des étirements.
دفاعك انني كنتُ امرن جسدي اقوم بتماريني وهذا واضح

Tu ne vas rien frapper. Tu travailles ta défense.
لن تقوم بلكم أي شيء سوف تعمل على تحسين دفاعك

ta défense semble reposée sur son innocence.
يبدو أن خطة دفاعك قائمة على الإيمان ببراءته

Et bien dis-moi ce qui est des conneries parce que je suis en train de regarder un document qui mine l'ensemble de ta défense
إذا أخبرني ماهو الهراء لأني أنظر إليه وثيقة من شأنها إضعاف دفاعك

On doit s'entrainer différemment en Amérique. ta défense est nulle.
لقد تدربت بشكل مختلف في أمريكا ان دفاعك مقرف

Voyons ta défense contre cet étranglement.
حسنا، دعونا نرى دفاعك عن هذا خناقة.

...mais ça pourrait nuire à ta défense, si tu ne mentionnes pas quand on t'interroge... quelque chose qui pourrait te servir au tribunal.
ولكن من الممكن ان يؤثر على دفاعك وصدقني لست كذلك اذا لم تقم بذكر... حين يتم سؤالك شيء اخر قد تعتمد عليه بالمحكمة

C'est ça, ta défense ?
هل تسمي هذا دفاع ؟

- Super ta défense.
دفاع جيد

Mais si tu caches quelque chose qui doit finir dans ta défense...
فلن تتمكن من إستخدامه فى المحكمة فى الدفاع عنك

J'ai du mal a prendre ta défense sans parler de ton histoire avec Ava.
إنّني أواجه مشكلةً في الدفاع عنك بصرف النظر عن ماضيك مع (آيفا)

Tu n'as rien à dire pour ta défense ?
اليس لديك شيء تقوله دفاعاً عن نفسك ؟