"ta punition" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عقابك

Je sais que tu es inquiète, mais peut être que d'envoyer Caleb à l'hôpital et toucher ton entreprise était ta punition.
انظري أنا أعلم أنك قلقة ولكن ربما وضع كالب في المستشفى وإلحاق الضرر بعملك كان عقابك

Comme vous le savez, les termes de la loi martiale et la Charte Exodus me donnent l'autorisation et l'autorité finale dans le choix de ta punition.
كما تعلمون، شروط الأحكام العرفية وميثاق الخروج يمنحاني كُلًا من حرية التصرف والسلطة العليا في تحديد عقابك

Tu en as certainement, et ta punition est de mémoriser trois nouveaux mots et de les définir pour moi au diner de vendredi.
نعم ، بالتأكيد و عقابك أن تحفظي ثلاثة كلمات جديدة و تعرفيها بحلول عشاء يوم الجمعة

ta punition doit être d'être devenu si ramolli et frêle.
عقابك لابد أن يتم لأنك أصبحت رقيقاً و ضعيفاً

Tu dois aller au lit. Et je dois penser à ta punition.
تحتاج للنوم، وأنا أحتاج إلى التفكير بشكل واضح حول عقابك

Et si tu perds, tu recevras ta punition.
و إذا لم تنجح سيكون عقابك أليماً

ta punition sera appliquée par la Brigade de l'Honneur.
عقابك ستتلقاه من قبل فيلق الشرف

Au lieu de la mort, ta punition sera l'exil hors de France.
بدلا من الموت، سيكون عقابك النفي من "فرنسا".

Et quand je rentrerais, nous discuterons de ta punition.
وعندما أعود ، سنتحدّث بشأن عقابك.

- Le soulever à la prochaine réunion. On discutera de ta punition.
-سأجتمع مع " الشيوخ الكبار " لنناقش عقابك

Maintenant accepte ta punition.
والآن تقبل عقابك.

On va devoir ajouter "ne pas parler / silence total" à ta punition.
حسنٌ، يا (تاندي) سنضطر إلى إضافة بند عدم التحدث/الصمت نهائيًا إلى عقابك

Tu as su accepter ta punition comme un homme.
لقد تقبّلت عقابك كرُجل

Tu ne travailleras plus avec nous, voilà ta punition. Tu es lessivé.
لا يا (كارلو) ستصبح خارج اعمال العائلة و هذا عقابك

Nous allons discuter de ta punition demain.
سوف نناقش عقابك غداً

Je discuterai de ta punition avec ton père.
سأناقش عقابك مع أبيك

ta punition sera de ne pas jouer avec tes amis.
{\pos(195,230)\cH00FFFF\fs15}قاعدة سرية، ممنوع الدخول عقابك أن أصدقائك سوف يلعبون أبطال خارقون بدونك

C'est ta punition pour ton retard !
هذا عقابك لأنك متأخّر

Et quelle sera ta punition, Pompée, pour trahir un ami, abandonner la cause de ton peuple, t'allier avec cette prétendue noblesse ?
و ما هو عقابك يا (بومباي)؟ لخيانة صديق لهجر أهداف قومكم؟

C'est ta punition, pas la mienne.
إنها عقابك انت .. وليست عقابي