"tad" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تاد
• تيد
• الإلسات
• وتاد

Tu crois que Tad Hamilton est le même homme dans la vie qu'à l'écran?
تاد هاملتن هو الرجل الذين سيكون على الشاشة؟

Ia ferme, la maison de Tad et son maudit blé, seront remis en vente.
مزرعة تاد وبيته وحنطته ستكون عائدة إلى السوق

- C'est qu'on donne soif au père Tad. - Où t'as appris ça?
أنت تجعلين تاد الكبير عطشانا هل تريد ان تتعلّم ذلك؟

"Ce sera Tad Hamilton", il n'y a que lui.
تاد هاملتن يجب أن يلعب هذا الدور لا احد سواه

Bonne chance, Tad. Tu vas peut-être avoir besoin de la bouteille entière.
حظا موفقا تيد ربما تحتاج القارورة بأكملها

Je crois bien que notre amie, Rosie... est en train de tomber amoureuse de Tad Hamilton.
أعتقد بأنّ صديقتنا روزي قد تكون واقعةفي حبّ تاد هاملتن

Tad a un rôle dans un gros film, et il veut que j'aille avec lui en Californie.
تاد حصل على دور في ذلك الفلم الضخم وطلب مني الذهاب معه إلى كاليفورنيا للتصوير

Je ne te laisserai pas à Tad, ni à personne d'autre.
أنا لا أريد فقدانك لصالح تاد هاملتن أو أي شخص آخر

Arthur Weiner s'est fait casser la jambe par Tad Lefkofsky.
عِندما كَسَرَ تاد ليفكوفسكي ساقَ آرثَر واينَر

Tad est là que pour bouffer.
عندما تاد هنا، هو مَخْبُوزُ للفطورِ وغداءِ وعشاءِ.

La police a fiché les cartes de crédit de Tad.
بموجب نظام، علّمَ مترو بطاقاتَ إئتمان تاد Sidley.

D'un coup Tad O'Malley est l'unique voix du pouvoir ?
فجأة أصبح (تاد أومالي) صوت مسموع في السلطة؟

Bien sûr, on rumine sans arrêt parce que t'as mis le grappin sur Tad Horvath.
كلا معك حق نحن نتألم بداخلنا " لأنك حصلت على " تاد هورفاث

Tad n'est pas une sirène. Je répéte, pas une sirène.
تاد ليس حورية بحر أعيد ليس حورية

Quand Tad est tombé malade, il est devenu mon premier donneur.
عندما مرض تاد صار متبرعي الأول

- Alors qu'est-ce que Tad a dit pour sa défense ?
ما الذي كان على تاد ان يقوله عنه نفسه ؟

M. Tad Latardo, actuellement le quarterback de départ pour l'état de SoCal...
سيد تاد لاتاردو حاليا الظهير الرباعي لولاية سوكال...

Non, je suis Tad Goltz, celui qui écrit pour le journal.
لا لست كذلك "انا , "تاد غولتز وانا في الصحافه وانت لا تكتب سوا القذاره

Désolé, Tad, j'ignorais que tu l'admirais.
اسف "تاد" لم ادرك انك تكن له هذه المشاعر.

Tu est malheureux, Tad. Tu n'est pas gay.
انت لست سعيدا تيد انت لست شاذا

J'adorerais, mais je passe le Tad aujourd'hui.
صحيح. مارتي غرا. كنت سأود ذلك, ولكن سآخذ الإلسات اليوم

Son père est blindé et Tad était très généreux.
أَبّه محمّل كلياً، وتاد كَانَ كريمَ جداً.