| Mais Tante Joséphine, vous ne pensez pas à déménager ailleurs? | Open Subtitles | يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟ |
| Non, non. Tante Joséphine, vous devez rentrer avec nous. | Open Subtitles | لا,لا,لا يا عمة جوزفين يجب أن تعودى معنا |
| Vous avez fait tant de choses, Tante Joséphine. | Open Subtitles | كل الأشياء التى فعلناها يا عمة جوزفين |
| Tante Joséphine va dire à tout le monde ce qui s'est passé. | Open Subtitles | العمة جوزفين ستخبر الجميع بما حدث |
| Ne touchez pas à Tante Joséphine. | Open Subtitles | أنت لن تلمس العمة جوزفين |
| Tout va bien, Tante Joséphine. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام يا عمة جوزفين |
| Vous savez, Tante Joséphine, la grotte est à vendre. | Open Subtitles | أتعلمى يا عمة جوزفين الكهف معروض للبيع |
| Tante Joséphine, ça nous aide pas. | Open Subtitles | عمة جوزفين هذا لا يساعد |
| Tante... - Tante Joséphine. Sautez! | Open Subtitles | - عمة جوزفين - عمة جوزفين أقفزى - |
| Tante Joséphine. | Open Subtitles | عمة جوزفين |
| Tante Joséphine | Open Subtitles | , عمة جوزفين |
| Tante Joséphine | Open Subtitles | , عمة جوزفين |
| Tante Joséphine! | Open Subtitles | عمة جوزفين |
| Tante Joséphine. | Open Subtitles | عمة جوزفين |
| Tante Joséphine, c'est... | Open Subtitles | - - عمة جوزفين |
| Tante Joséphine! | Open Subtitles | ! عمة جوزفين |
| Tante Joséphine! | Open Subtitles | ! عمة جوزفين |
| Tante Joséphine, c'est... | Open Subtitles | - - العمة جوزفين,هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 