"tarr" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تار
• طار

La veuve Tarr en deuil. Regarde-là.
☺ترجمة دكتور محمد مجدي حسين مبروووك يازمالك وعقبال افريقيا الارملة الحزينة تار انظر اليها.

Je m'excuse Madame Tarr. Pour illuminer ta maison pendant une période de deuil.
اعتذر فافي تار لتبهج منزلك خلال وقت الحزن

Je m'appelle Datak Tarr. ...et je suis venu pour vous tuer.
اسمي (داتاك تار) اسمي (داتاك تار) قد جئت لأقتلك

Je n'ai vu qu'un bio-soldat dans cette ville et il travaille pour Datak Tarr.
لقد رأيت رجل آلي واحد بالمدينة و يعمل لأجل "داتاك طار".

Salut Defiance, ici Poupée Trésor qui vous apporte les dernières shtako chaudes de Tarr Traxx.
مرحبا، (ديفاينس) معكم دميتكم الأثيرة أجلب لكم الجديد والمثير (من (طار تراكس

Irisa, j'ai besoin que tu restes à la maison des Tarr au cas où ils reviendraient pour leur petit fils.
Irisa، ولست بحاجة لك الجلوس في المنزل تار على فرصة قبالة أنها مزدوجة العودة ومحاولة انتزاع حفيدهما.

Ma ville, mon vaisseau est en danger, et Stahma Tarr est impliquée.
بلدي المدينة، سفينتي في خطر، وStahma تار هو الرقبة العميقة في ذلك.

Mon maître est Datak Tarr.
سيدي هو ديتاك تار

- Non. Il est chez lui à sentir ma femme sur ses doigts et à se marrer comment il a fait cocu Datak Tarr !
إنه بمنزلة يشتم رائحة زوجتي على أصابعه ويضحك لأنه تمتع بزوجة (داتاك تار).

Datak Tarr, ce comité vous juge coupable de haute trahison, et vous condamne à mort par pendaison.
(داتك تار), هذه اللجنة حكمت انك مذنب بالخيانة العظمى وينفذ الحكم بالاعدام شنقا.

Datak Tarr, vous avez été reconnu coupable de haute trahison.
اماندا: (داتاك تار) ندينك بالخيانة العظمى

Rahm Tak et sa milice sont morts grâce au sacrifice fait par Datak Tarr et les 27 braves soldats qui sont morts en se battant à la porte de Rahm.
(رام تاك) ومليشياه اموات بفضل تضحية (داتاك تار) وجنودنا 27 الأبطال

Monsieur Tarr, restez disponible.
من فضلك يافافي تار ابقي متاحا

Ecrit et réalisé par Béla Tarr
: كتابة و إخراج بيلا تار

Si je vous dis que Tarr est récemment arrivé à Paris, cela vous surprendrait ?
إذن، إن أخبرتك أن (تار) وصل مؤخراً إلي باريس،. هل ستتفاجيء؟

J'ai bien peur que quelqu'un au Cirque, sache tout de M. Tarr et qu'il fait tout pour le discréditer
أخشي بأن هناك شخص ما في المـؤسسة يعرف كل شييء بأمر السيد (تار) ويفعل كل شييء بمقدوره .. كي يشوه سمعته.

Avec tout le respect, Favi Tarr, nous obéissions à Alak.
(بكل احترام، (فافي طار (لقد كنا نطيع (آلاك

Dites à Datak Tarr que je vais le démonter morceau par morceau.
اخبر "داتاك طار" أنني أفككه قطع بمرور الوقت.

J'aime Alak Tarr et je veux l'épouser.
أنا واقعة في حب " ألاك طار". و أريد الزواج به.

J'ai peur que nous ne puissions faire ça, Favi Tarr.
أخشى أننا لا يمكننا فعل ذلك يا "طار".

Ici Alak Tarr sur Radio Raider en direct du sommet de l'arche.
معكم "ألاك طار" على الإذاعة من أعلى القوس.