| Il veut jouer Tchaïkovski. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون هناك فندق على مقربة من المسرح ، أليس كذلك؟ ـ إنه يريد أن يعزف تشايكوفيسكي. |
| Tchaïkovski, tu l'as en toi, dans ton sang. | Open Subtitles | تشايكوفيسكي ،إنه في دمك، تتذكر أليس كذلك؟ جعلتنا نحلم بتلك. |
| Léa et moi décidons jouer Concerto Tchaïkovski. | Open Subtitles | قررنا معاً، أن نعزف كونشرتو تشايكوفيسكي. |
| Ainsi Tchaïkovski n'aimait-il guère son Casse-Noisette, qui est sa composition la plus célèbre. | Open Subtitles | فالعمل الموسيقي الذي ألفه تشايكوفسكي و كرهه فعلاً كان كسارة البندق و التي ربما تعد أكثر أعماله جماهيرية |
| En fait, je parlais de Tchaïkovski. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت أتحدث عن تشايكوفسكي |
| Le programme: Tchaïkovski et après? | Open Subtitles | كونشرتو تشايكوفيسكي ، ماذا بعد؟ |
| Je sais: Tchaïkovski, ce foutu Tchaïkovski! | Open Subtitles | ـ بالتأكيد ، المشكلة هي تشايكوفيسكي. |
| Tchaïkovski. Le Concerto pour violon. | Open Subtitles | ـ تشايكوفيسكي ، وكونشرتو الكمان. |
| Léa a joué dans sa tête le Concerto de Tchaïkovski. | Open Subtitles | كونشرتو تشايكوفيسكي. وكانوا يطلقون عليها... المجنونة. |
| Comment ça, "faire avec"? Tchaïkovski avec 3 instruments? | Open Subtitles | تشايكوفيسكي بثلاثة أفراد فقط؟ |
| Tchaïkovski. | Open Subtitles | تشايكوفيسكي. |
| Tchaïkovski! | Open Subtitles | تشايكوفيسكي |
| Tchaïkovski... | Open Subtitles | تشايكوفيسكي.. |
| Un lecteur relié au système de diffusion d'urgence passait l'Ouverture de 1812 de Tchaïkovski. | Open Subtitles | -تم العثور على جهاز تسجيل موصول بنظام البثّ المركزي الإستعجالي.. المعزوفة كانت "إفتتاحية تشايكوفسكي 1812". |
| Et Piotr Tchaïkovski. | Open Subtitles | ماذا عن بيتر تشايكوفسكي, ألقى بنفسه في النهر! بيتر إليتش تشايكوفسكي : |
| Tchaïkovski. Ok ? | Open Subtitles | تشايكوفسكي ، حسناً؟ |
| Pour moi, le thé est toujours meilleur avec Tchaïkovski. | Open Subtitles | بالنسبة لي طعم الشائ دائماً أفضل مع (تشايكوفسكي) |
| On n'emmène pas des enfants écouter Tchaïkovski ! | Open Subtitles | من يأتي بطفل لحفل تشايكوفسكي"؟" |
| Charl jouait un concerto de Tchaïkovski. | Open Subtitles | شارل) يعزف ألحان (تشايكوفسكي) المنفردة) |
| L'Académie des arts de l'Ukraine, le Conservatoire national de musique Tchaïkovski et l'Université nationale de la culture et des arts récemment réorganisés, occupent une place centrale dans le nouveau système de formation. | UN | وما تم مؤخراً من إعادة تنظيم لأكاديمية العلوم الأوكرانية وأكاديمية الموسيقى الوطنية تشيكوفسكي والجامعة الوطنية للثقافة والعلوم تشكل عنصراً أساسياً في النظام الجديد لتدريب أفراد ملاك الفنون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 