ويكيبيديا

    "te fait dire ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • يجعلك تقول هذا
        
    • يجعلك تقول ذلك
        
    • يجعلك تقولين ذلك
        
    • يدفعكِ لقول ذلك
        
    • على قول ذلك
        
    • جعلك تقول ذلك
        
    • يجعلكَ تقول ذلك
        
    Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول هذا ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول هذا ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles مالذي يجعلك تقول ذلك ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles ماذا ... ما الذي يجعلك تقول ذلك يا (جورد) ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك?
    - Qu'est ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles -ما الذي يحملك على قول ذلك ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles ما الذى جعلك تقول ذلك
    Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles مالّذي يجعلك تقول هذا ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول هذا ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça? Open Subtitles مالذي يجعلك تقول هذا ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles ماالذي يجعلك تقول هذا ؟
    - Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles -ماالذي يجعلك تقول ذلك
    - Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Open Subtitles -ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    Qu'est-ce qui te fait dire ça? Open Subtitles مالذي يجعلكَ تقول ذلك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد